Phŭn Blŭng 22
22
Ơi Adai pơđơi Abrahăm pơyŏl Isă
1Dơdơi mơ̆ng buă nŭn, Ơi Adai long-lăng Abrahăm. Ñu iâo Abrahăm: «Ơ Abrahăm!» Nŭn Abrahăm til glaĭ: «Yĕt, Khua Yang? Kâo hmĭ boih.»#An Hêb 11:17-19. 2Ơi Adai laĭ: «Br̂ơi ih tô̆ Isă, nă đahkơi ih, nă ih hmâo ha r̂ăng đơč, nă ih pơ-eng-leng, ba nao pơ lŏn-ia Môriya,#An 2R̂oi 3:1. jr̂ŏng nŭn kâo ti r̂ă br̂ơi ih, hmâo kŏ čĭ ha boh, br̂ơi ih tô̆ nă ih ngă yang čuh lôi bih blao mơ̆ng kŏ čĭ nŭn.» 3Mơ̆ng sêng-ƀr̂êng Abrahăm gŭ đĭ mơ̆ng pĕt, jr̂ŏng nŭn ñu kă hnă mơ̆ng r̂ŏng lie ñu, nŭn ñu jak ba hlŭn dơdăm dua r̂ăng nao hr̂ŏm ñu, dăp nă ñu Isă. Ñu blah djuh čr̂oh čuh dr̂ăm ngă yang, jr̂ŏng nŭn ñu gŭ đĭ bat nao pơ ƀon Ơi Adai r̂ă br̂ơi ñu. 4Tơl r̂ơi ti klâo, Abrahăm ngak ep nao, ƀôh ƀon nŭn mơ̆ng taih. 5Nŭn Abrahăm r̂ă br̂ơi môt hlŭn ñu: «Br̂ơi gô-ih dŏ ha ane hr̂ŏm lie hŏ, plai kâo dŏng ti nao pơ dih hr̂ŏm nă kâo, mơi ti bon ti năp Ơi Adai, jr̂ŏng nŭn mơi ti wŏt glaĭ pơ gô-ih dŏng.» 6Jr̂ŏng nŭn Abrahăm mă djuh čr̂oh čuh dr̂ăm ngă yang, čr̂oh br̂ơi mơ̆ng br̂a Isă nă ñu, pô ñu djă phui dăp bơ̆k mơ̆ng ngan ñu, jr̂ŏng nŭn dua gơñu bat nao hr̂ŏm. 7Nŭn Isă kơña Abrahăm ma ñu: «Ơ ma!» Ma ñu til glaĭ: «Yĕt lĕ, nă?» Nŭn Isă laĭ: «Nêne ta hmâo phui hmâo djuh boih, pơ pă nă triw ta ti čuh ngă yang lĕ?» 8Abrahăm til glaĭ: «Ơ nă, Ơi Adai yơh ti pha br̂ơi nă triw čr̂oh čuh ngă yang nŭn.» Jr̂ŏng nŭn dua gơñu bat nao pơ năp dŏng.
9Tơl gơñu tr̂uh pơ ƀon Ơi Adai r̂ă br̂ơi ñu boih, nŭn Abrahăm ngă pr̂a ngă yang ti ha anŭn, jr̂ŏng nŭn ñu dă djuh. Nŭn ñu čă lôi Isă nă ñu, čr̂oh đĭ mơ̆ng djuh gah ngŏ pr̂a ngă yang nŭn. 10Jr̂ŏng nŭn Abrahăm mă bơ̆k, ti tr̂ĕ lôi kong-đŏk nă ñu. 11Pah anŭn, ling-jang Yêhôwa dŏ mơ̆ng adai dih iâo tr̂ŭn Abrahăm: «Ơ Abrahăm! Ơ Abrahăm!» Nŭn ñu til glaĭ: «Yĕt, khua? Kâo hmĭ boih.» 12Jr̂ŏng nŭn ling-jang laĭ: «Ih anăm pơdjai nă dăm nŭn ôh, wŏt anăm ngă nŏ yĕt mơ̆ng ñu le, yua nêne kâo thâo kr̂ăn laĭ ih mơnuih huĭ pơpô̆ Ơi Adai, yua ih bĭ pơanĕñ ôh br̂ơi kâo nă ih, wŏt ih hmâo nă ha r̂ăng đơč.» 13Jr̂ŏng nŭn Abrahăm ngak ep nao, ƀôh triw kơno ha dr̂ơi đom kê tăm pôm gah r̂ŏng ñu. Nŭn Abrahăm nao mă triw nŭn, ba r̂ai ngă yang čuh lôi bih blao, tang br̂ơi nă đahkơi ñu. 14Jr̂ŏng nŭn Abrahăm iâo ƀon nŭn “Yêhôwa Yirê” (čiăng laĭ “Yêhôwa ti pha br̂ơi”#22:14 Yêhôwa ti pha br̂ơi lơ «Yêhôwa ti ƀôh.»). Nĭng nŭn yơh, r̂ĭm r̂ơi ne r̂ăng mơ̆ng laĭ: «Mơ̆ng kŏ čĭ Yêhôwa, ñu ti pha br̂ơi.»#22:14 Ñu ti pha br̂ơi lơ «Ñu ti pơƀôh br̂ơi r̂ăng ƀôh.»
15Ling-jang Yêhôwa dŏ mơ̆ng adai dih iâo Abrahăm ha wŏt dŏng, 16ñu laĭ: «Ne yơh boh hiăp Yêhôwa, ñu laĭ hla ne: Kâo tô̆ ƀŏ kâo pô uăn hr̂ŏm ih,#22:16 Kâo tô̆ ƀŏ kâo pô uăn hr̂ŏm ih Hêbrơ laĭ «Kâo uăn mơ̆ng kâo pô.» yua ih ngă nĭng nŭn, ih bĭ pơanĕñ ôh br̂ơi kâo nă ih, wŏt ih hmâo nă ha r̂ăng đơč, 17nŭn yơh kâo uăn dơdi laĭ, kâo ti br̂ơi ih klơi nŭk-nua, wŏt kâo ti ngă br̂ơi djuoi ih lal đĭ lô-lĭn, hla ti pơtŭ mơ̆ng adai dih, wŏt hla ti čuah r̂ok hang ia sĭ. Djuoi ih ti bơblah jai tơgr̂ư̆ plơi môt ayăt gơñu.#22:17 Djuoi ih ti bơblah jai tơgr̂ư̆ plơi môt ayăt gơñu Hêbrơ laĭ «Djuoi ih ti tô̆ amăng jang plơi môt ayăt gơñu.» 18Bih sô̆n-sat mơ̆ng lŏn kơnah ti hmâo klơi nŭk-nua yua mơ̆ng djuoi ih, yua ih hmĭ tui hiăp kâo.»#22:18 Phŭn 12:1-3; 15:1-21; 17:1-27; 18:10-15 r̂ă r̂oi mơ̆ng klơi Ơi Adai pơhiăp uăn hr̂ŏm Abrahăm mơ̆n. 19Jr̂ŏng nŭn Abrahăm wŏt glaĭ pơ môt hlŭn ñu, nŭn gơñu gŭ đĭ bat glaĭ hr̂ŏm gŏp gơñu pơ ƀon Ƀie-sêƀa. Nŭn Abrahăm dŏ mơ̆ng ƀon Ƀie-sêƀa nŭn.
Nă čo Nakhô
20Dơdơi mơ̆ng buă nŭn, hmâo r̂ăng r̂ă br̂ơi Abrahăm: «Nêne Milka pơpôn nă-bă br̂ơi adơi ih Nakhô: 21Uh nă phŭn Nakhô, Ƀuh adơi Uh, dăp Kêmô-el ma Ơram, 22Kêset, Hasô, Pilđah, Yitlap, dăp Ƀêthu-el.» 23(Gah Ƀêthu-el ñu ma Rêƀêka.) Môt păn r̂ăng ne, Milka pơpôn br̂ơi Nakhô, adơi Abrahăm. 24Nakhô hmâo bơnai bĭ tĭm sĭt ha r̂ăng mơ̆n, a iâo ƀŏ ñu Rêyuma, ñu pơpôn nă-bă mơ̆n, a iâo ƀŏ nă ñu, thêƀa, Kahăm, Thahah, dăp Mô-aka.
Избрани в момента:
Phŭn Blŭng 22: JKB
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Phŭn Blŭng 22
22
Ơi Adai pơđơi Abrahăm pơyŏl Isă
1Dơdơi mơ̆ng buă nŭn, Ơi Adai long-lăng Abrahăm. Ñu iâo Abrahăm: «Ơ Abrahăm!» Nŭn Abrahăm til glaĭ: «Yĕt, Khua Yang? Kâo hmĭ boih.»#An Hêb 11:17-19. 2Ơi Adai laĭ: «Br̂ơi ih tô̆ Isă, nă đahkơi ih, nă ih hmâo ha r̂ăng đơč, nă ih pơ-eng-leng, ba nao pơ lŏn-ia Môriya,#An 2R̂oi 3:1. jr̂ŏng nŭn kâo ti r̂ă br̂ơi ih, hmâo kŏ čĭ ha boh, br̂ơi ih tô̆ nă ih ngă yang čuh lôi bih blao mơ̆ng kŏ čĭ nŭn.» 3Mơ̆ng sêng-ƀr̂êng Abrahăm gŭ đĭ mơ̆ng pĕt, jr̂ŏng nŭn ñu kă hnă mơ̆ng r̂ŏng lie ñu, nŭn ñu jak ba hlŭn dơdăm dua r̂ăng nao hr̂ŏm ñu, dăp nă ñu Isă. Ñu blah djuh čr̂oh čuh dr̂ăm ngă yang, jr̂ŏng nŭn ñu gŭ đĭ bat nao pơ ƀon Ơi Adai r̂ă br̂ơi ñu. 4Tơl r̂ơi ti klâo, Abrahăm ngak ep nao, ƀôh ƀon nŭn mơ̆ng taih. 5Nŭn Abrahăm r̂ă br̂ơi môt hlŭn ñu: «Br̂ơi gô-ih dŏ ha ane hr̂ŏm lie hŏ, plai kâo dŏng ti nao pơ dih hr̂ŏm nă kâo, mơi ti bon ti năp Ơi Adai, jr̂ŏng nŭn mơi ti wŏt glaĭ pơ gô-ih dŏng.» 6Jr̂ŏng nŭn Abrahăm mă djuh čr̂oh čuh dr̂ăm ngă yang, čr̂oh br̂ơi mơ̆ng br̂a Isă nă ñu, pô ñu djă phui dăp bơ̆k mơ̆ng ngan ñu, jr̂ŏng nŭn dua gơñu bat nao hr̂ŏm. 7Nŭn Isă kơña Abrahăm ma ñu: «Ơ ma!» Ma ñu til glaĭ: «Yĕt lĕ, nă?» Nŭn Isă laĭ: «Nêne ta hmâo phui hmâo djuh boih, pơ pă nă triw ta ti čuh ngă yang lĕ?» 8Abrahăm til glaĭ: «Ơ nă, Ơi Adai yơh ti pha br̂ơi nă triw čr̂oh čuh ngă yang nŭn.» Jr̂ŏng nŭn dua gơñu bat nao pơ năp dŏng.
9Tơl gơñu tr̂uh pơ ƀon Ơi Adai r̂ă br̂ơi ñu boih, nŭn Abrahăm ngă pr̂a ngă yang ti ha anŭn, jr̂ŏng nŭn ñu dă djuh. Nŭn ñu čă lôi Isă nă ñu, čr̂oh đĭ mơ̆ng djuh gah ngŏ pr̂a ngă yang nŭn. 10Jr̂ŏng nŭn Abrahăm mă bơ̆k, ti tr̂ĕ lôi kong-đŏk nă ñu. 11Pah anŭn, ling-jang Yêhôwa dŏ mơ̆ng adai dih iâo tr̂ŭn Abrahăm: «Ơ Abrahăm! Ơ Abrahăm!» Nŭn ñu til glaĭ: «Yĕt, khua? Kâo hmĭ boih.» 12Jr̂ŏng nŭn ling-jang laĭ: «Ih anăm pơdjai nă dăm nŭn ôh, wŏt anăm ngă nŏ yĕt mơ̆ng ñu le, yua nêne kâo thâo kr̂ăn laĭ ih mơnuih huĭ pơpô̆ Ơi Adai, yua ih bĭ pơanĕñ ôh br̂ơi kâo nă ih, wŏt ih hmâo nă ha r̂ăng đơč.» 13Jr̂ŏng nŭn Abrahăm ngak ep nao, ƀôh triw kơno ha dr̂ơi đom kê tăm pôm gah r̂ŏng ñu. Nŭn Abrahăm nao mă triw nŭn, ba r̂ai ngă yang čuh lôi bih blao, tang br̂ơi nă đahkơi ñu. 14Jr̂ŏng nŭn Abrahăm iâo ƀon nŭn “Yêhôwa Yirê” (čiăng laĭ “Yêhôwa ti pha br̂ơi”#22:14 Yêhôwa ti pha br̂ơi lơ «Yêhôwa ti ƀôh.»). Nĭng nŭn yơh, r̂ĭm r̂ơi ne r̂ăng mơ̆ng laĭ: «Mơ̆ng kŏ čĭ Yêhôwa, ñu ti pha br̂ơi.»#22:14 Ñu ti pha br̂ơi lơ «Ñu ti pơƀôh br̂ơi r̂ăng ƀôh.»
15Ling-jang Yêhôwa dŏ mơ̆ng adai dih iâo Abrahăm ha wŏt dŏng, 16ñu laĭ: «Ne yơh boh hiăp Yêhôwa, ñu laĭ hla ne: Kâo tô̆ ƀŏ kâo pô uăn hr̂ŏm ih,#22:16 Kâo tô̆ ƀŏ kâo pô uăn hr̂ŏm ih Hêbrơ laĭ «Kâo uăn mơ̆ng kâo pô.» yua ih ngă nĭng nŭn, ih bĭ pơanĕñ ôh br̂ơi kâo nă ih, wŏt ih hmâo nă ha r̂ăng đơč, 17nŭn yơh kâo uăn dơdi laĭ, kâo ti br̂ơi ih klơi nŭk-nua, wŏt kâo ti ngă br̂ơi djuoi ih lal đĭ lô-lĭn, hla ti pơtŭ mơ̆ng adai dih, wŏt hla ti čuah r̂ok hang ia sĭ. Djuoi ih ti bơblah jai tơgr̂ư̆ plơi môt ayăt gơñu.#22:17 Djuoi ih ti bơblah jai tơgr̂ư̆ plơi môt ayăt gơñu Hêbrơ laĭ «Djuoi ih ti tô̆ amăng jang plơi môt ayăt gơñu.» 18Bih sô̆n-sat mơ̆ng lŏn kơnah ti hmâo klơi nŭk-nua yua mơ̆ng djuoi ih, yua ih hmĭ tui hiăp kâo.»#22:18 Phŭn 12:1-3; 15:1-21; 17:1-27; 18:10-15 r̂ă r̂oi mơ̆ng klơi Ơi Adai pơhiăp uăn hr̂ŏm Abrahăm mơ̆n. 19Jr̂ŏng nŭn Abrahăm wŏt glaĭ pơ môt hlŭn ñu, nŭn gơñu gŭ đĭ bat glaĭ hr̂ŏm gŏp gơñu pơ ƀon Ƀie-sêƀa. Nŭn Abrahăm dŏ mơ̆ng ƀon Ƀie-sêƀa nŭn.
Nă čo Nakhô
20Dơdơi mơ̆ng buă nŭn, hmâo r̂ăng r̂ă br̂ơi Abrahăm: «Nêne Milka pơpôn nă-bă br̂ơi adơi ih Nakhô: 21Uh nă phŭn Nakhô, Ƀuh adơi Uh, dăp Kêmô-el ma Ơram, 22Kêset, Hasô, Pilđah, Yitlap, dăp Ƀêthu-el.» 23(Gah Ƀêthu-el ñu ma Rêƀêka.) Môt păn r̂ăng ne, Milka pơpôn br̂ơi Nakhô, adơi Abrahăm. 24Nakhô hmâo bơnai bĭ tĭm sĭt ha r̂ăng mơ̆n, a iâo ƀŏ ñu Rêyuma, ñu pơpôn nă-bă mơ̆n, a iâo ƀŏ nă ñu, thêƀa, Kahăm, Thahah, dăp Mô-aka.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.