Phŭn Blŭng 25
25
25:1-18
1-18Mơi ka ƀŏ pr̂e ôh 25:1-18. Jlan 1-11 r̂ă r̂oi mơ̆ng klơi Abrahăm dŏ bơnai phr̂âo, a iâo ƀŏ ñu Kĕtura. Kĕtura pơpôn br̂ơi Abrahăm nă đahkơi năm r̂ăng dŏng. Hlâo Abrahăm ti djai, ñu pha br̂ơi nă-bă ñu năm r̂ăng nŭn dr̂ăm sĕt-mĕt, jr̂ŏng nŭn br̂ơi gơñu biă đuĕ mơ̆ng lŏn-ia Kanan nao dŏ ping gah ngŏ. Plai nă ñu Isă dŏng, Abrahăm ček br̂ơi bih dr̂ăm pơđŏk ñu. Tơl Abrahăm hmâo ayŭ 175 thŭn boih, nŭn ñu djai lôi, jr̂ŏng nŭn nă ñu Isă dua yŏng dơi ñu Ismael ba nao dŏl lôi ñu tăm pal mơ̆ng ƀon Măkpêla, pal nŭn yơh Abrahăm dŏl lôi bơnai ñu Sara ahlâo. Jlan 12-18 r̂ă r̂oi mơ̆ng nă čo Ismael dŏng.
Êsao dua ñu Yakô̆p
19Ne yơh klơi a čih čr̂oh ƀŏ nă čo Isă nă đahkơi Abrahăm. Abrahăm ma Isă. 20Isă hmâo ayŭ pă pluh thŭn, pah ñu dŏ Rêƀêka nă Ƀêthu-el sô̆n-sat Ơram mơ̆ng ƀon Pađăn-ơram, Rêƀêka adơi Laƀăn sô̆n-sat Ơram. 21Isă dueh alôm mơ̆ng Yêhôwa čiăng bơnai ñu hmâo nă, yua bơnai ñu đahmơi pơlao. Nŭn Yêhôwa hmĭ tui klơi ñu dueh nŭn, jr̂ŏng nŭn Rêƀêka dŏ năp. 22Plai nă tăm čian ñu, gơñu pơtr̂ŏm nao r̂ai gŏp gơñu, nŭn Rêƀêka laĭ: «Yua yĕt hmâo klơi nĭng ne mơ̆ng kâo?» Yua nĭng nŭn yơh, Rêƀêka nao kơña Yêhôwa. 23Jr̂ŏng nŭn Yêhôwa til glaĭ pơ ñu:
«Hmâo čal dua boh dŏ tăm čian ih,
Dua tô̆ sô̆n-sat biă mơ̆ng ih ti pơklah gŏp gơñu.
Sô̆n-sat ha tô̆ kơtang hloh mơ̆ng sô̆n-sat ha tô̆ dŏng,
Nă phŭn ti ngă hlŭn nă nŭč.»#An Rôm 9:10-15.
24Tơl r̂ơi Rêƀêka ti đih phui, nŭn r̂ăng thâo laĭ ñu hmâo nă dua r̂ăng dơdi dŏ tăm čian ñu. 25Nă ti sa biă r̂ai klĭ ñu myah, ñu čă blâo sĭng bŏ dr̂ơi jĕn hla ti ao blâo čĭm, nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Êsao.”#25:25 Ƀŏ Êsao keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ blâo sĭng. 26Tŏ tui dŏng, adơi ñu biă r̂ai mơ̆n, wŏt ngan ñu djă kơđôl le Êsao, nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Yakô̆p.”#25:26 Ƀŏ Yakô̆p keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ djă kơđôl le. Isă hmâo ayŭ năm pluh thŭn, pah ñu hmâo nă.
27Tơl nă dua r̂ăng nŭn dŭt đĭ, Êsao ñu mơnuih bơgap, ñu hăt dŏ pơ čol, gah Yakô̆p dŏng, ñu mơnuih hiăng-hyon, ñu hăt ngă buă mơ̆ng ƀon sang seng tŏng đơč.#25:27 Ñu hăt ngă buă mơ̆ng ƀon sang seng tŏng đơč Hêbrơ laĭ «Ñu dŏ mơ̆ng ƀon sang seng tŏng.» 28Isă čiăng Êsao yua ñu hăt ƀŏng djăm čĭm Êsao pơnah, plai Rêƀêka dŏng, ñu čiăng Yakô̆p.
Êsao ƀuo lôi sĭt nă phŭn
29Hmâo ha r̂ơi, pah Yakô̆p dŏ ngă djăm, nŭn Êsao ñu glaĭ r̂ai mơ̆ng čol, ñu lơpa dăp lơmŏn. 30Jr̂ŏng nŭn Êsao pơhiăp hr̂ŏm Yakô̆p: «Kâo dueh mơ̆ng ih, pha br̂ơi kâo nŏ myah ne pơanah, kâo ti ƀŏng, yua kâo lơmŏn!» (Yua nĭng nŭn yơh, r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Êđŭm”#25:30 Ƀŏ Êđŭm keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ myah.). 31Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p laĭ: «Ih mop br̂ơi kâo sĭt yŏng phŭn ƀơĭ.» 32Nŭn Êsao til glaĭ: «Ep wŏ, nêne kâo iă ti djai boih! Sĭt yŏng phŭn nŭn bĭ hmâo kha dŏng tah.» 33Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p laĭ: «Hiăp uăn mơ̆ng kâo nêne wŏ!» Nŭn Êsao uăn hĕ, nĭng nŭn yơh ñu ƀuo lôi sĭt nă phŭn pơ Yakô̆p.#An Hêb 12:16. 34Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p br̂ơi Êsao nŭmpăng dăp djăm đek, nŭn Êsao ñu ƀŏng dăp ñŭm, jr̂ŏng nŭn ñu gŭ đuĕ hĕ. Nĭng nŭn yơh, Êsao yap sĭt nă phŭn luaĭ bĭ hmâo kha.
Избрани в момента:
Phŭn Blŭng 25: JKB
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Phŭn Blŭng 25
25
25:1-18
1-18Mơi ka ƀŏ pr̂e ôh 25:1-18. Jlan 1-11 r̂ă r̂oi mơ̆ng klơi Abrahăm dŏ bơnai phr̂âo, a iâo ƀŏ ñu Kĕtura. Kĕtura pơpôn br̂ơi Abrahăm nă đahkơi năm r̂ăng dŏng. Hlâo Abrahăm ti djai, ñu pha br̂ơi nă-bă ñu năm r̂ăng nŭn dr̂ăm sĕt-mĕt, jr̂ŏng nŭn br̂ơi gơñu biă đuĕ mơ̆ng lŏn-ia Kanan nao dŏ ping gah ngŏ. Plai nă ñu Isă dŏng, Abrahăm ček br̂ơi bih dr̂ăm pơđŏk ñu. Tơl Abrahăm hmâo ayŭ 175 thŭn boih, nŭn ñu djai lôi, jr̂ŏng nŭn nă ñu Isă dua yŏng dơi ñu Ismael ba nao dŏl lôi ñu tăm pal mơ̆ng ƀon Măkpêla, pal nŭn yơh Abrahăm dŏl lôi bơnai ñu Sara ahlâo. Jlan 12-18 r̂ă r̂oi mơ̆ng nă čo Ismael dŏng.
Êsao dua ñu Yakô̆p
19Ne yơh klơi a čih čr̂oh ƀŏ nă čo Isă nă đahkơi Abrahăm. Abrahăm ma Isă. 20Isă hmâo ayŭ pă pluh thŭn, pah ñu dŏ Rêƀêka nă Ƀêthu-el sô̆n-sat Ơram mơ̆ng ƀon Pađăn-ơram, Rêƀêka adơi Laƀăn sô̆n-sat Ơram. 21Isă dueh alôm mơ̆ng Yêhôwa čiăng bơnai ñu hmâo nă, yua bơnai ñu đahmơi pơlao. Nŭn Yêhôwa hmĭ tui klơi ñu dueh nŭn, jr̂ŏng nŭn Rêƀêka dŏ năp. 22Plai nă tăm čian ñu, gơñu pơtr̂ŏm nao r̂ai gŏp gơñu, nŭn Rêƀêka laĭ: «Yua yĕt hmâo klơi nĭng ne mơ̆ng kâo?» Yua nĭng nŭn yơh, Rêƀêka nao kơña Yêhôwa. 23Jr̂ŏng nŭn Yêhôwa til glaĭ pơ ñu:
«Hmâo čal dua boh dŏ tăm čian ih,
Dua tô̆ sô̆n-sat biă mơ̆ng ih ti pơklah gŏp gơñu.
Sô̆n-sat ha tô̆ kơtang hloh mơ̆ng sô̆n-sat ha tô̆ dŏng,
Nă phŭn ti ngă hlŭn nă nŭč.»#An Rôm 9:10-15.
24Tơl r̂ơi Rêƀêka ti đih phui, nŭn r̂ăng thâo laĭ ñu hmâo nă dua r̂ăng dơdi dŏ tăm čian ñu. 25Nă ti sa biă r̂ai klĭ ñu myah, ñu čă blâo sĭng bŏ dr̂ơi jĕn hla ti ao blâo čĭm, nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Êsao.”#25:25 Ƀŏ Êsao keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ blâo sĭng. 26Tŏ tui dŏng, adơi ñu biă r̂ai mơ̆n, wŏt ngan ñu djă kơđôl le Êsao, nĭng nŭn yơh r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Yakô̆p.”#25:26 Ƀŏ Yakô̆p keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ djă kơđôl le. Isă hmâo ayŭ năm pluh thŭn, pah ñu hmâo nă.
27Tơl nă dua r̂ăng nŭn dŭt đĭ, Êsao ñu mơnuih bơgap, ñu hăt dŏ pơ čol, gah Yakô̆p dŏng, ñu mơnuih hiăng-hyon, ñu hăt ngă buă mơ̆ng ƀon sang seng tŏng đơč.#25:27 Ñu hăt ngă buă mơ̆ng ƀon sang seng tŏng đơč Hêbrơ laĭ «Ñu dŏ mơ̆ng ƀon sang seng tŏng.» 28Isă čiăng Êsao yua ñu hăt ƀŏng djăm čĭm Êsao pơnah, plai Rêƀêka dŏng, ñu čiăng Yakô̆p.
Êsao ƀuo lôi sĭt nă phŭn
29Hmâo ha r̂ơi, pah Yakô̆p dŏ ngă djăm, nŭn Êsao ñu glaĭ r̂ai mơ̆ng čol, ñu lơpa dăp lơmŏn. 30Jr̂ŏng nŭn Êsao pơhiăp hr̂ŏm Yakô̆p: «Kâo dueh mơ̆ng ih, pha br̂ơi kâo nŏ myah ne pơanah, kâo ti ƀŏng, yua kâo lơmŏn!» (Yua nĭng nŭn yơh, r̂ăng mơ̆ng iâo ƀŏ ñu “Êđŭm”#25:30 Ƀŏ Êđŭm keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ myah.). 31Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p laĭ: «Ih mop br̂ơi kâo sĭt yŏng phŭn ƀơĭ.» 32Nŭn Êsao til glaĭ: «Ep wŏ, nêne kâo iă ti djai boih! Sĭt yŏng phŭn nŭn bĭ hmâo kha dŏng tah.» 33Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p laĭ: «Hiăp uăn mơ̆ng kâo nêne wŏ!» Nŭn Êsao uăn hĕ, nĭng nŭn yơh ñu ƀuo lôi sĭt nă phŭn pơ Yakô̆p.#An Hêb 12:16. 34Jr̂ŏng nŭn Yakô̆p br̂ơi Êsao nŭmpăng dăp djăm đek, nŭn Êsao ñu ƀŏng dăp ñŭm, jr̂ŏng nŭn ñu gŭ đuĕ hĕ. Nĭng nŭn yơh, Êsao yap sĭt nă phŭn luaĭ bĭ hmâo kha.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.