Naki̱n 2
2
Bi̱yo̱ko̱ le̱ Wuri Saksak e̱
1 #
FKo̱m 23:15-21; Mad 16:9-11 Ko̱du̱ fo̱o̱r Fe̱nti̱ko̱s mbu̱lo̱ de̱, kar fang nyi̱ye̱ke̱l-cire nkamki̱n a fiiso diin. 2Nangnangdi̱ nye̱ diir nyu̱wo̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱ wu̱ diir she̱ nang we̱l nye̱ yoo wu̱ shuukin na kwaan e̱, lo̱b nrii kar kam lo̱o̱ she̱ bwe̱ndu̱ shii yim e. 3Ko̱ shii nkuwo tu̱u̱ nsher tabak shuule wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n lo̱b nyim adure kadi̱we̱di̱ a we̱. 4Kar re̱ shiye nriim na Wuri Saksak e̱ lo̱b ntangka saari̱ng ke̱e̱di̱ na ti̱bshe̱ nyiye, nang wu̱ Wuri she̱ nyi̱ye̱ shiine mwi̱i̱ki̱n ne̱ saa shi̱ e̱.
5Nwe̱ na Nu̱ba Yuuda wu̱ yim a Ye̱rsale̱m e̱, fang maa su̱nge̱ na Yamba bi̱ mbi̱yo̱ru̱ngo̱ a kar dur te̱ti̱me̱. 6Ko̱du̱ shii nyu̱wo̱ diir ko̱, nye̱ kwi̱ndi̱ nkamki̱n. Kar re̱ shiye mmaa ki̱rabu̱ti̱, adure kar re̱ shiye nyu̱wo̱ fang nyi̱ye̱ke̱l-cire saari̱ng ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ shiye. 7A kam ki̱rabu̱ti̱ le̱ shiye shii nye̱shi̱ so̱, “Nu̱bu̱ ko̱ saari̱ng ke̱e̱di̱ nang wu̱ko̱ Nu̱ba Kali̱li̱ e̱! 8Nkwe̱nyi̱ne̱, ki̱n, di̱ kar re̱ nye̱ nyi̱ nyu̱wo̱ke̱l shiye saa ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ ti̱me̱ le̱ nye̱? 9Nyi̱ nkuno a m Faati̱ya, Mi̱di̱ya, na Ye̱lam, a Me̱so̱po̱tami̱ya, Yuudiya, na Kafadokiya, a Fontus na Asi̱ya, 10a Firijiya na Famfi̱li̱ya, a Masar na nyaba le̱ Libiya ne̱m na Sai̱ri̱n. Ti̱bshe̱ le̱ nye̱ nkuno a n Ro̱ma, 11Nu̱ba Yuuda kar na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda nno̱mtu̱m mbwang nang Nu̱ba Yuuda, lo̱b ti̱bshe̱ le̱ nye̱ nkuno a Kari̱ta na ti̱me̱ le̱ Nu̱ba Laraba, kar na nangshi̱ kar re̱ nye̱ nyi̱ nyu̱wo̱ shiine saa ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ nye̱ adure nye̱ru̱m ti̱bi̱ Yamba mmaa de̱!” 12Shii mmaa ki̱rabu̱ti̱ na kung nyangkale̱, shii ndaku̱m kaba na bibung bu̱tti̱n so̱, “Nte̱e̱ naa le̱ wu̱ko̱ she̱?”
13Fo̱no̱ ti̱bshe̱ ni̱bi̱ nnung fang nyi̱ye̱-cire she̱, nye̱shi̱ so̱, “Nu̱bu̱ ko̱ di̱ nno̱o̱ru̱ng nyi̱m!”
Ke̱lle̱ Biturus
14Ko̱ Biturus nkune nti̱i̱m a yamba na ti̱bshe̱ fang tu̱mbu̱r ko̱mo̱ sher-diin she̱ lo̱b na nye̱ diir ntangka saa ke̱e̱di̱ na kwi̱ndi̱ she̱ so̱, “Kayu̱m Nu̱ba Yuuda na kar re̱ ku̱me̱ bi̱ yim a Ye̱rsale̱m e̱, ku̱ nyu̱wo̱ ye̱ lo̱b kanti̱ nye̱r ku̱ne̱ naa le̱ tu̱ko̱. 15Nu̱bu̱ ko̱ nno̱o̱ bu̱ shi̱i̱r, nang wu̱ ku̱ ku̱u̱rashi̱ e̱, ko̱du̱ she̱ nwe̱l ti̱rkamo̱ na cicco bu̱. 16A be̱lle̱ nangshi̱, wu̱ko̱ ntu̱u̱ shi̱rbala Yo̱we̱l nsaa adurshin e,
17 #
Yo̱w 2:28-32
“ ‘Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ Mi̱ yang maashi̱
a fo̱o̱ro̱ dooshi e,
Yamba nye̱ so̱,
mi̱ yang co̱r Wuri le̱
me̱ adure kadi̱we̱di̱.
Be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ batu̱b na wu̱tu̱b yang
kiyer ke̱lle̱ me̱,
be̱e̱bi̱ kwatti̱ne̱ le̱ ku̱me̱ yang
kuworung shi̱i̱r nang wu̱na,
lo̱b nu̱bu̱ nrirride le̱ ku̱me̱
yang mang wu̱na.
18I̱hn, kanaka a ndure
bi̱ ke̱be̱ le̱ me̱ di̱, kar batu̱b na wu̱tu̱b,
Mi̱ yang co̱r Wuri le̱ me̱ a daam bere,
lo̱b shii yang kiyer ke̱lle̱ me̱.
19Mi̱ yang mang she̱l-ki̱rabu̱ti̱
a yamba a tu̱ri̱,
na she̱l shii-bu̱ti̱ a fu̱ a te̱ti̱me̱.
Yang maa tu̱u̱m, na shuule,
na yuum bi̱d,
20fo̱o̱re̱ she̱ yang maa kunsule,
lo̱b te̱re̱ yang yelekin
fettus nang tu̱u̱m,
nyu̱ku̱ nye̱ Fo̱o̱re̱ na du̱we̱
le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r bi̱yo̱ de̱.
21Lo̱b ko̱no̱, kar du̱ro̱ di̱ nyal din ne̱
Ti̱ye̱du̱u̱r di̱ yi̱kar shi̱ne̱ di̱,
yang faa yuurum.’ ”
22“Kayu̱m Nu̱ba Yi̱sre̱la! Ku̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱du̱ ko̱, Yeso le̱ Ne̱se̱re̱t nyi̱we̱ mwi̱i̱ki̱n a sang Yamba. Atti̱n ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ nyi̱m nnu̱ng ku̱nu̱m bwad bwad kar she̱l-ki̱rabu̱ti̱ na she̱l shii-bu̱ti̱ wu̱ Yamba mmaa de̱ wa sang she̱, atti̱n mmaa bu̱ti̱ a mfu̱ a kam ne̱ ku̱me̱. 23#Mat 27:35; Mar 15:24; Luk 23:33; Yu̱w 19:18Na shi̱raki̱n ne̱ she̱ Yamba di̱ nkwandi̱ yo̱o̱ shi̱ di̱ Yeso yang nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ ku̱me̱, lo̱b ku̱ yang re̱bke̱l she̱ wa yo̱o̱ ni̱bi̱ fang sassalab tobbu shi̱ne̱ adur kanto̱. 24#Mat 28:5,6; Mar 16:6; Luk 24:5Fo̱no̱ Yamba nkung shi̱ne̱ a bwe̱di̱, ncek shi̱ne̱ a mwi̱i̱ki̱n ne̱ bwe̱di̱, adure ma mmaa so̱ mwi̱i̱ki̱n ne̱ bwe̱di̱ tá shi̱ne̱. 25#Sab 16:8-11Atti̱n Dawu̱da nye̱ adure Yeso so̱,
“ ‘Mi̱ nkuwo Ti̱ye̱du̱u̱r
a kaba le̱ me̱ kwad,
shi̱ nwe̱ ne̱m ne̱m na mi̱,
lo̱b ma mi̱ li̱i̱ bu̱ti̱.
26Lo̱b na nangshi̱ le̱bdi̱r re̱ me̱
di̱ nrii na nukun,
lo̱b su̱lu̱m ke̱lle̱ me̱ di̱ nrii na bi̱li̱n.
Lo̱b kanaka wu̱ mi̱ mfáng
bwe̱di̱ e̱ di̱,
mi̱ yang nyi̱ye̱-cire na yo̱o̱-di̱r,
27adure ma mu̱ di̱b ye̱ a
lo̱o̱ nu̱ba nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱,
ma mu̱ di̱b ke̱be̱ le̱ mo̱
fáng nyi̱ye̱-cire fee a fii furi.
28Mu̱ nnu̱ngku̱r ye̱ nunde wu̱
yang a fi̱m e̱,
lo̱b yim a kaba le̱ mo̱
yang riikel me̱ na bi̱li̱n.’
29“Yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ me̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la, di̱ ntá mi̱ saa ku̱nu̱m ke̱e̱di̱ a to̱o̱ tame̱ adure kaka le̱ nye̱ Dawu̱da wu̱ nyi̱m nyi̱m de̱ bu̱ti̱ e̱. Shi̱ nli̱ye̱ lo̱b di̱ mfur bu̱ti̱, lo̱b fii furi le̱ she̱ nwe̱ a fu̱ bu̱lto̱ fo̱o̱ro̱ di̱ye̱n e̱. 30#Sab 132:11; 2Sam 7:12,13Shi̱ nshi̱rbala, lo̱b shi̱ nyi̱m tu̱u̱ Yamba bo̱-ke̱lle̱ she̱ na shi̱ e̱, Yamba di̱ mmaa we̱e̱re̱ so̱ shi̱ yang mmalli̱ diin a kam kakambu̱ le̱ Dawu̱da bwang fangkiye, nang wu̱ naa Dawu̱da mfangkiye. 31Dawu̱da di̱ nkuwo tu̱u̱ Yamba yang maashi̱ a daam bi̱ kab e̱, ko̱ shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure kune le̱ bwe̱di̱ le̱ Fáng-Te̱ndu̱m ko̱du̱ shi̱ nye̱ so̱,
“ ‘Shi̱ ndi̱b bu̱ bu̱ti̱ a
ti̱me̱ le̱ nu̱ba nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱,
bu̱lle̱ she̱ mfee bu a fii furi.’
32Yamba nkung Yeso ko̱ a bwe̱di̱, lo̱b nyi̱ mfang canke̱l-cire ko̱. 33Shi̱ nkung bu̱ti̱ yaati̱n a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba, Te̱e̱shi̱, lo̱b di̱ nyi̱ Wuri Saksak e̱ a sangshi̱n, nang wu̱ shi̱ mbo̱-ke̱e̱di̱ she̱. Tu̱u̱ ko̱ ku̱ kuwoshi lo̱b ku̱ nyu̱wo̱ shi̱ e̱ nyane̱ le̱ she̱ wu̱ shi̱ nso̱ro̱ adure nye̱. 34#Sab 110:1Atti̱n nke̱e̱bi̱ Dawu̱da nkwii a yamba, a bo̱tti̱n ne̱ nangshi̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱,
“ ‘Ti̱ye̱du̱u̱r Yamba nye̱r
na Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ me̱ so̱,
Yi fu̱ a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ me̱,
35nyu̱ku̱ mi̱ yo̱o̱ fang
kwodukum ne̱ mo̱
a nyine naa le̱ mo̱.’
36“Kar Nu̱ba Yi̱sre̱la di̱ ntá shii nyi̱m na cire so̱ Yeso ko̱ ku̱ ntobbung do, di̱ shi̱ wu̱ Yamba nyo̱o̱ bwang Ti̱ye̱du̱u̱r na Fáng-Te̱ndu̱m e̱!”
37Ko̱du̱ ni̱bi̱ she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shii nkung nyangkale̱ swi̱swi̱ lo̱b nye̱r shi̱ na Biturus na ti̱bshe̱ fang tu̱mbu̱r she̱ so̱, “Kayu̱m nte̱e̱ nyi̱ maa de̱?”
38Biturus nye̱rke̱l shiye so̱, “Kadi̱we̱di̱ a kam ne̱ ku̱me̱ di̱ ntá ku̱ no̱mtu̱m ne̱ sassalab le̱ ku̱me̱ lo̱b maa ku̱nu̱m bati̱sma a din ne̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, di̱ sassalab le̱ ku̱me̱ mám bu̱ti̱, lo̱b ku̱ yang yi̱ nyane̱ le̱ Yamba, Wuri Saksak e̱. 39Atti̱n bo̱-ke̱lle̱ Yamba mmaa na ku̱m na be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱, na kar nu̱bu̱ ku̱tu̱ng e̱, kar nu̱bu̱ Ti̱ye̱du̱u̱r Yamba le̱ nye̱ nyal na dure she̱.”
40Biturus mmaa keli le̱ she̱ a sang shiye na ti̱bshe̱ su̱lu̱m ke̱e̱di̱ nai̱ shi̱ nkelkel shiye, shi̱ ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ yuu dure ku̱me̱ a ke̱lu̱mki̱n wu̱ bi̱yo̱shi̱ adure ni̱bi̱ fang nyi̱i̱di̱r e̱!” 41Ni̱bi̱ nai̱ nnyi̱ye̱ cire na ke̱lle̱ she̱ lo̱b mmaake̱l shiye bati̱sma, lo̱b shii mbu̱l ni̱bi̱ bini bi̱raab nyukotin na kale̱ she̱ a su̱u̱ fo̱o̱ro̱.
42Shii nde ko̱du̱ le̱ shiye a maa sobkin a sang fang tu̱mbu̱r she̱, lo̱b maa kali̱ le̱ she̱l-dangme̱ le̱ shiye na fe̱e̱me̱ a kam kale̱.
Yim a Kam ne̱ Fang Nyi̱ye̱ cire
43Ko̱lto̱ she̱l-ki̱rabu̱ti̱ mmang bu̱ti̱ wa sang fang tu̱mbu̱r she̱, lo̱b kadi̱we̱di̱ di̱ ntá nyiye. 44#Nak 4:32-35Kar fang nyi̱ye̱ cire ndaku̱m kaba a fiiso diin na maa kale̱ lo̱b kalke̱l shol le̱ shiye na bu̱tti̱n. 45Shii mmiye sholi le̱ shiye na tu̱u̱ shii di̱shi̱n e̱, lo̱b ndo̱ku̱m ki̱na she̱ a kam ne̱ shiye kar, nang wu̱ kar kadi̱we̱di̱ lamshi̱ e̱. 46Di̱ye̱n na dooshi shii nkamki̱n a kale̱ a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱ shii ndaku̱m she̱l-dangme̱ le̱ shiye a fiiso diin a lo̱o̱ shii, dakki̱ri̱ngshi̱ na bi̱li̱n na kwa-dur a kam le̱bdi̱r re̱ shiye, 47su̱ku̱ng Yamba, lo̱b mfaa yi̱kki̱n a sang ni̱bi̱ kar. Lo̱b fo̱o̱re̱ kwad Ti̱ye̱du̱u̱r she̱ yuko nu̱bu̱ nyuu bu̱ti̱ e̱ na kale̱ she̱.
Избрани в момента:
Naki̱n 2: KCQ
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Naki̱n 2
2
Bi̱yo̱ko̱ le̱ Wuri Saksak e̱
1 #
FKo̱m 23:15-21; Mad 16:9-11 Ko̱du̱ fo̱o̱r Fe̱nti̱ko̱s mbu̱lo̱ de̱, kar fang nyi̱ye̱ke̱l-cire nkamki̱n a fiiso diin. 2Nangnangdi̱ nye̱ diir nyu̱wo̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱ wu̱ diir she̱ nang we̱l nye̱ yoo wu̱ shuukin na kwaan e̱, lo̱b nrii kar kam lo̱o̱ she̱ bwe̱ndu̱ shii yim e. 3Ko̱ shii nkuwo tu̱u̱ nsher tabak shuule wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n lo̱b nyim adure kadi̱we̱di̱ a we̱. 4Kar re̱ shiye nriim na Wuri Saksak e̱ lo̱b ntangka saari̱ng ke̱e̱di̱ na ti̱bshe̱ nyiye, nang wu̱ Wuri she̱ nyi̱ye̱ shiine mwi̱i̱ki̱n ne̱ saa shi̱ e̱.
5Nwe̱ na Nu̱ba Yuuda wu̱ yim a Ye̱rsale̱m e̱, fang maa su̱nge̱ na Yamba bi̱ mbi̱yo̱ru̱ngo̱ a kar dur te̱ti̱me̱. 6Ko̱du̱ shii nyu̱wo̱ diir ko̱, nye̱ kwi̱ndi̱ nkamki̱n. Kar re̱ shiye mmaa ki̱rabu̱ti̱, adure kar re̱ shiye nyu̱wo̱ fang nyi̱ye̱ke̱l-cire saari̱ng ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ shiye. 7A kam ki̱rabu̱ti̱ le̱ shiye shii nye̱shi̱ so̱, “Nu̱bu̱ ko̱ saari̱ng ke̱e̱di̱ nang wu̱ko̱ Nu̱ba Kali̱li̱ e̱! 8Nkwe̱nyi̱ne̱, ki̱n, di̱ kar re̱ nye̱ nyi̱ nyu̱wo̱ke̱l shiye saa ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ ti̱me̱ le̱ nye̱? 9Nyi̱ nkuno a m Faati̱ya, Mi̱di̱ya, na Ye̱lam, a Me̱so̱po̱tami̱ya, Yuudiya, na Kafadokiya, a Fontus na Asi̱ya, 10a Firijiya na Famfi̱li̱ya, a Masar na nyaba le̱ Libiya ne̱m na Sai̱ri̱n. Ti̱bshe̱ le̱ nye̱ nkuno a n Ro̱ma, 11Nu̱ba Yuuda kar na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Nu̱ba Yuuda nno̱mtu̱m mbwang nang Nu̱ba Yuuda, lo̱b ti̱bshe̱ le̱ nye̱ nkuno a Kari̱ta na ti̱me̱ le̱ Nu̱ba Laraba, kar na nangshi̱ kar re̱ nye̱ nyi̱ nyu̱wo̱ shiine saa ke̱e̱di̱ na nyiye le̱ nye̱ adure nye̱ru̱m ti̱bi̱ Yamba mmaa de̱!” 12Shii mmaa ki̱rabu̱ti̱ na kung nyangkale̱, shii ndaku̱m kaba na bibung bu̱tti̱n so̱, “Nte̱e̱ naa le̱ wu̱ko̱ she̱?”
13Fo̱no̱ ti̱bshe̱ ni̱bi̱ nnung fang nyi̱ye̱-cire she̱, nye̱shi̱ so̱, “Nu̱bu̱ ko̱ di̱ nno̱o̱ru̱ng nyi̱m!”
Ke̱lle̱ Biturus
14Ko̱ Biturus nkune nti̱i̱m a yamba na ti̱bshe̱ fang tu̱mbu̱r ko̱mo̱ sher-diin she̱ lo̱b na nye̱ diir ntangka saa ke̱e̱di̱ na kwi̱ndi̱ she̱ so̱, “Kayu̱m Nu̱ba Yuuda na kar re̱ ku̱me̱ bi̱ yim a Ye̱rsale̱m e̱, ku̱ nyu̱wo̱ ye̱ lo̱b kanti̱ nye̱r ku̱ne̱ naa le̱ tu̱ko̱. 15Nu̱bu̱ ko̱ nno̱o̱ bu̱ shi̱i̱r, nang wu̱ ku̱ ku̱u̱rashi̱ e̱, ko̱du̱ she̱ nwe̱l ti̱rkamo̱ na cicco bu̱. 16A be̱lle̱ nangshi̱, wu̱ko̱ ntu̱u̱ shi̱rbala Yo̱we̱l nsaa adurshin e,
17 #
Yo̱w 2:28-32
“ ‘Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ Mi̱ yang maashi̱
a fo̱o̱ro̱ dooshi e,
Yamba nye̱ so̱,
mi̱ yang co̱r Wuri le̱
me̱ adure kadi̱we̱di̱.
Be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ batu̱b na wu̱tu̱b yang
kiyer ke̱lle̱ me̱,
be̱e̱bi̱ kwatti̱ne̱ le̱ ku̱me̱ yang
kuworung shi̱i̱r nang wu̱na,
lo̱b nu̱bu̱ nrirride le̱ ku̱me̱
yang mang wu̱na.
18I̱hn, kanaka a ndure
bi̱ ke̱be̱ le̱ me̱ di̱, kar batu̱b na wu̱tu̱b,
Mi̱ yang co̱r Wuri le̱ me̱ a daam bere,
lo̱b shii yang kiyer ke̱lle̱ me̱.
19Mi̱ yang mang she̱l-ki̱rabu̱ti̱
a yamba a tu̱ri̱,
na she̱l shii-bu̱ti̱ a fu̱ a te̱ti̱me̱.
Yang maa tu̱u̱m, na shuule,
na yuum bi̱d,
20fo̱o̱re̱ she̱ yang maa kunsule,
lo̱b te̱re̱ yang yelekin
fettus nang tu̱u̱m,
nyu̱ku̱ nye̱ Fo̱o̱re̱ na du̱we̱
le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r bi̱yo̱ de̱.
21Lo̱b ko̱no̱, kar du̱ro̱ di̱ nyal din ne̱
Ti̱ye̱du̱u̱r di̱ yi̱kar shi̱ne̱ di̱,
yang faa yuurum.’ ”
22“Kayu̱m Nu̱ba Yi̱sre̱la! Ku̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱du̱ ko̱, Yeso le̱ Ne̱se̱re̱t nyi̱we̱ mwi̱i̱ki̱n a sang Yamba. Atti̱n ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ nyi̱m nnu̱ng ku̱nu̱m bwad bwad kar she̱l-ki̱rabu̱ti̱ na she̱l shii-bu̱ti̱ wu̱ Yamba mmaa de̱ wa sang she̱, atti̱n mmaa bu̱ti̱ a mfu̱ a kam ne̱ ku̱me̱. 23#Mat 27:35; Mar 15:24; Luk 23:33; Yu̱w 19:18Na shi̱raki̱n ne̱ she̱ Yamba di̱ nkwandi̱ yo̱o̱ shi̱ di̱ Yeso yang nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ ku̱me̱, lo̱b ku̱ yang re̱bke̱l she̱ wa yo̱o̱ ni̱bi̱ fang sassalab tobbu shi̱ne̱ adur kanto̱. 24#Mat 28:5,6; Mar 16:6; Luk 24:5Fo̱no̱ Yamba nkung shi̱ne̱ a bwe̱di̱, ncek shi̱ne̱ a mwi̱i̱ki̱n ne̱ bwe̱di̱, adure ma mmaa so̱ mwi̱i̱ki̱n ne̱ bwe̱di̱ tá shi̱ne̱. 25#Sab 16:8-11Atti̱n Dawu̱da nye̱ adure Yeso so̱,
“ ‘Mi̱ nkuwo Ti̱ye̱du̱u̱r
a kaba le̱ me̱ kwad,
shi̱ nwe̱ ne̱m ne̱m na mi̱,
lo̱b ma mi̱ li̱i̱ bu̱ti̱.
26Lo̱b na nangshi̱ le̱bdi̱r re̱ me̱
di̱ nrii na nukun,
lo̱b su̱lu̱m ke̱lle̱ me̱ di̱ nrii na bi̱li̱n.
Lo̱b kanaka wu̱ mi̱ mfáng
bwe̱di̱ e̱ di̱,
mi̱ yang nyi̱ye̱-cire na yo̱o̱-di̱r,
27adure ma mu̱ di̱b ye̱ a
lo̱o̱ nu̱ba nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱,
ma mu̱ di̱b ke̱be̱ le̱ mo̱
fáng nyi̱ye̱-cire fee a fii furi.
28Mu̱ nnu̱ngku̱r ye̱ nunde wu̱
yang a fi̱m e̱,
lo̱b yim a kaba le̱ mo̱
yang riikel me̱ na bi̱li̱n.’
29“Yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ me̱ Nu̱ba Yi̱sre̱la, di̱ ntá mi̱ saa ku̱nu̱m ke̱e̱di̱ a to̱o̱ tame̱ adure kaka le̱ nye̱ Dawu̱da wu̱ nyi̱m nyi̱m de̱ bu̱ti̱ e̱. Shi̱ nli̱ye̱ lo̱b di̱ mfur bu̱ti̱, lo̱b fii furi le̱ she̱ nwe̱ a fu̱ bu̱lto̱ fo̱o̱ro̱ di̱ye̱n e̱. 30#Sab 132:11; 2Sam 7:12,13Shi̱ nshi̱rbala, lo̱b shi̱ nyi̱m tu̱u̱ Yamba bo̱-ke̱lle̱ she̱ na shi̱ e̱, Yamba di̱ mmaa we̱e̱re̱ so̱ shi̱ yang mmalli̱ diin a kam kakambu̱ le̱ Dawu̱da bwang fangkiye, nang wu̱ naa Dawu̱da mfangkiye. 31Dawu̱da di̱ nkuwo tu̱u̱ Yamba yang maashi̱ a daam bi̱ kab e̱, ko̱ shi̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure kune le̱ bwe̱di̱ le̱ Fáng-Te̱ndu̱m ko̱du̱ shi̱ nye̱ so̱,
“ ‘Shi̱ ndi̱b bu̱ bu̱ti̱ a
ti̱me̱ le̱ nu̱ba nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱,
bu̱lle̱ she̱ mfee bu a fii furi.’
32Yamba nkung Yeso ko̱ a bwe̱di̱, lo̱b nyi̱ mfang canke̱l-cire ko̱. 33Shi̱ nkung bu̱ti̱ yaati̱n a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba, Te̱e̱shi̱, lo̱b di̱ nyi̱ Wuri Saksak e̱ a sangshi̱n, nang wu̱ shi̱ mbo̱-ke̱e̱di̱ she̱. Tu̱u̱ ko̱ ku̱ kuwoshi lo̱b ku̱ nyu̱wo̱ shi̱ e̱ nyane̱ le̱ she̱ wu̱ shi̱ nso̱ro̱ adure nye̱. 34#Sab 110:1Atti̱n nke̱e̱bi̱ Dawu̱da nkwii a yamba, a bo̱tti̱n ne̱ nangshi̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱,
“ ‘Ti̱ye̱du̱u̱r Yamba nye̱r
na Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ me̱ so̱,
Yi fu̱ a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ me̱,
35nyu̱ku̱ mi̱ yo̱o̱ fang
kwodukum ne̱ mo̱
a nyine naa le̱ mo̱.’
36“Kar Nu̱ba Yi̱sre̱la di̱ ntá shii nyi̱m na cire so̱ Yeso ko̱ ku̱ ntobbung do, di̱ shi̱ wu̱ Yamba nyo̱o̱ bwang Ti̱ye̱du̱u̱r na Fáng-Te̱ndu̱m e̱!”
37Ko̱du̱ ni̱bi̱ she̱ nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shii nkung nyangkale̱ swi̱swi̱ lo̱b nye̱r shi̱ na Biturus na ti̱bshe̱ fang tu̱mbu̱r she̱ so̱, “Kayu̱m nte̱e̱ nyi̱ maa de̱?”
38Biturus nye̱rke̱l shiye so̱, “Kadi̱we̱di̱ a kam ne̱ ku̱me̱ di̱ ntá ku̱ no̱mtu̱m ne̱ sassalab le̱ ku̱me̱ lo̱b maa ku̱nu̱m bati̱sma a din ne̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, di̱ sassalab le̱ ku̱me̱ mám bu̱ti̱, lo̱b ku̱ yang yi̱ nyane̱ le̱ Yamba, Wuri Saksak e̱. 39Atti̱n bo̱-ke̱lle̱ Yamba mmaa na ku̱m na be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱, na kar nu̱bu̱ ku̱tu̱ng e̱, kar nu̱bu̱ Ti̱ye̱du̱u̱r Yamba le̱ nye̱ nyal na dure she̱.”
40Biturus mmaa keli le̱ she̱ a sang shiye na ti̱bshe̱ su̱lu̱m ke̱e̱di̱ nai̱ shi̱ nkelkel shiye, shi̱ ye̱shi̱ so̱, “Ku̱ yuu dure ku̱me̱ a ke̱lu̱mki̱n wu̱ bi̱yo̱shi̱ adure ni̱bi̱ fang nyi̱i̱di̱r e̱!” 41Ni̱bi̱ nai̱ nnyi̱ye̱ cire na ke̱lle̱ she̱ lo̱b mmaake̱l shiye bati̱sma, lo̱b shii mbu̱l ni̱bi̱ bini bi̱raab nyukotin na kale̱ she̱ a su̱u̱ fo̱o̱ro̱.
42Shii nde ko̱du̱ le̱ shiye a maa sobkin a sang fang tu̱mbu̱r she̱, lo̱b maa kali̱ le̱ she̱l-dangme̱ le̱ shiye na fe̱e̱me̱ a kam kale̱.
Yim a Kam ne̱ Fang Nyi̱ye̱ cire
43Ko̱lto̱ she̱l-ki̱rabu̱ti̱ mmang bu̱ti̱ wa sang fang tu̱mbu̱r she̱, lo̱b kadi̱we̱di̱ di̱ ntá nyiye. 44#Nak 4:32-35Kar fang nyi̱ye̱ cire ndaku̱m kaba a fiiso diin na maa kale̱ lo̱b kalke̱l shol le̱ shiye na bu̱tti̱n. 45Shii mmiye sholi le̱ shiye na tu̱u̱ shii di̱shi̱n e̱, lo̱b ndo̱ku̱m ki̱na she̱ a kam ne̱ shiye kar, nang wu̱ kar kadi̱we̱di̱ lamshi̱ e̱. 46Di̱ye̱n na dooshi shii nkamki̱n a kale̱ a kam Lo̱o̱-Su̱nge̱, ko̱ shii ndaku̱m she̱l-dangme̱ le̱ shiye a fiiso diin a lo̱o̱ shii, dakki̱ri̱ngshi̱ na bi̱li̱n na kwa-dur a kam le̱bdi̱r re̱ shiye, 47su̱ku̱ng Yamba, lo̱b mfaa yi̱kki̱n a sang ni̱bi̱ kar. Lo̱b fo̱o̱re̱ kwad Ti̱ye̱du̱u̱r she̱ yuko nu̱bu̱ nyuu bu̱ti̱ e̱ na kale̱ she̱.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation