Yu̱wani̱ 21
21
Yeso Nnu̱ng Dure She̱ na Fang-sobote Burbeer
1Adiye le̱ wu̱ko̱, Yeso nle̱tti̱ nu̱ng dure she̱ na fang-sobote she̱ a nyii fole le̱ Ti̱bari̱yas, ko̱ shi̱ nnu̱ng dure she̱ a nunde ko̱. 2Si̱mo̱n Biturus, To̱ma bwe̱l fari̱n, Natani̱ye̱l le̱ Kaana wa Kali̱li̱ e̱, be̱e̱bi̱ le̱ Se̱be̱di̱, lo̱b na ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ rab we̱ kar a fiiso diin. 3#Luk 5:5Si̱mo̱n Biturus nye̱r shi̱ na kaccib so̱, “Mi̱ nyang fii tá shinge.”
Ko̱ shii nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ nyang diin na mu̱.” Shii nceringkin ko̱ shii ndi̱ri̱ngki̱n a kam di̱mbi̱l, fo̱no̱ a kam fe̱de̱ wo̱ro̱ shii ntá bu̱ shi̱i̱r. 4Ko̱ na cere le̱ fo̱o̱re̱, Yeso nti̱i̱m a nyii dimbar, fo̱no̱ fang-sobote she̱ nyi̱m bu̱ so̱ di̱ Yeso. 5Yeso mbikkel shiye so̱, “Kwatti̱ne̱, ku̱ ntá bu̱ shinge o̱?”
Ko̱ shii nshi̱rake̱l Yeso so̱, “Nyi̱ ntá bu̱ shi̱i̱r.” 6#Luk 5:6Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ má le̱n she̱ a kum-dangme̱, lo̱b ku̱ yang tábu̱ng ko̱lto̱ shinge.” Ko̱ shii mmá le̱n she̱, lo̱b shii mmwi̱i̱ bu̱ bu̱b shi̱ adure di̱ ntabu̱ng ko̱lto̱ shinge nai̱.
7Fáng-sobote wu̱ Yeso mbi̱li̱ng de̱ she̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r!” Ko̱du̱ Biturus nyu̱wo̱ so̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r e̱, shi̱ mmákke̱l kada le̱ she̱ wu̱ adurshin e, adure shi̱ ncu̱r cu̱r kada wu̱ adurshin e she̱ a naki̱n, ko̱ shi̱ mmokkin a kam mwi̱ye̱ she̱. 8Ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ mbi̱yo̱ru̱ngo̱ a nkam di̱mbi̱l she̱, wu̱bke̱l le̱n ne̱ shiye riim na shinge adure shii mmaa bu̱ ku̱tu̱ng na larti̱me̱, nkaa naa wo̱n bi̱raab. 9Ko̱du̱ shii ncero a kam mwi̱ye̱ she̱ a nyii dimbar e̱, shii nkuwo ncol shuulin a su̱u̱ bwe̱ndu̱ na shinge to̱k na shi̱nga yo̱o̱m adurshin. 10Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ bi̱yo̱to̱ ti̱bshe̱ shinge wu̱ ku̱ ntá ki̱ni̱ng e̱ she̱.”
11Si̱mo̱n Biturus nkwiikin a kam di̱mbi̱l she̱ lo̱b nwu̱b le̱n she̱ a bwangti̱ng mwi̱ye̱, riim na nye̱ru̱m shinge shii wo̱n na ko̱o̱m bi̱nnu̱ng sher-bi̱raab. Kar na wu̱ shinge she̱ nai̱ e̱, le̱n she̱ nyara bu̱. 12Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ bi̱yo̱ be̱ ku̱ daku̱m she̱l-dangme̱.” Mandi̱ du̱ro̱ a kam fang-sobote she̱ mbi Yeso so̱, “Mu̱ di̱ we̱?” Adure shii nyi̱m so̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r. 13Adure nangshi̱ Yeso nyang a we̱ na de shi̱nga she̱ lo̱b nyi̱ye̱ke̱l shiye, lo̱b shi̱ mmaati̱n nangshi̱ na shinge she̱.
14Wu̱ko̱ di̱ shi̱ we̱l bi̱raabe̱ le̱ nu̱ng dur re̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱ adiye le̱ wu̱ shi̱ nkun a bwe̱di̱ e̱.
Yeso na Biturus
15Adiye le̱ wu̱ shii nkwandi̱ daku̱m she̱l-dangme̱, Yeso nye̱r Si̱mo̱n Biturus so̱, “Si̱mo̱n bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ mbi̱li̱ng ye̱ yo̱kmi̱n nu̱bu̱ ko̱?”
Ko̱ Si̱mo̱n nshi̱rake̱l Yeso so̱, “I̱hn, Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m mi̱ nshi̱ran.”
Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Kuwotin be̱e̱bi̱ te̱nje̱ le̱ me̱.” 16Yeso nle̱tti̱ bikkel she̱ we̱l rabe̱ she̱ so̱, “Si̱mo̱n bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ mbi̱li̱ng ye̱ o̱?”
Shi̱ nshi̱rashi̱ so̱, “I̱hn, Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m mi̱ nshi̱ran.”
Ko̱ Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Ke̱ri̱ng te̱nje̱ le̱ me̱.” 17Shi̱ nkwalli̱ bikkel she̱ we̱l bi̱raabe̱ she̱ so̱, “Si̱mo̱n, bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ nshi̱raye̱ o̱?”
Ko̱ yatti̱ le̱ Biturus nkaraki̱n adure Yeso mbi shi̱ne̱ we̱l bi̱raabe̱ she̱ so̱, “Mu̱ nshi̱raye̱ o̱?” Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m shi̱i̱r kar, mu̱ nyi̱m mu̱ so̱ mi̱ nshi̱ran.”
Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ye̱ dangme̱ na te̱nje̱ le̱ me̱. 18Mi̱ nye̱r ni̱n cire, ko̱du̱ mu̱ a be̱e̱ kwatake̱, mu̱ wani̱ má kada le̱ mo̱ lo̱b mu̱ yaa a bwe̱ndu̱ mu̱ lamshi̱ e̱, fo̱no̱ ko̱du̱ mu̱ nri e di̱, mu̱ yang tar kwe̱e̱ke̱ le̱ mo̱, du̱ro̱ diine mátti̱ nu̱m kada lo̱b yaati̱ nu̱m a bwe̱ndu̱ mu̱ nlam bu̱ e̱.” 19Yeso nye̱ wu̱ko̱ di̱ nu̱ngmi̱n du̱ku̱m bwe̱di̱ wu̱ Biturus yang maashi̱ di̱ du̱u̱ku̱m Yamba. Ko̱ adiye le̱ ye̱ wu̱ko̱ Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Dewe diye le̱ me̱.”
Yeso na Fáng-sobote Wu̱ shi̱ Mbi̱li̱ng de̱
20 #
Yu̱w 13:25
Biturus mmir nunge lo̱b nkuwo fáng-sobote wu̱ Yeso bi̱li̱ng de̱ wu̱ de diye le̱ shiye, wu̱ko̱ di̱ shi̱ fáng-sobote wu̱ ncikki bu̱lle̱ she̱ ne̱m na Yeso ko̱du̱ shii daku̱m she̱l-dangme̱, di̱ shi̱ nye̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, di̱ we̱ yang nyi̱ye̱ke̱l mo̱ na fáng kwodukum ne̱ mo̱?” 21Ko̱du̱ Biturus nkuwo Fáng-sobote she̱, shi̱ nye̱r shi̱ na Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, du̱ro̱ ko̱ di̱?”
22Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Na mi̱ nlamshi̱ shi̱ yi nyu̱ku̱ mi̱ sawe̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, lagne̱ mo̱ nte̱e̱? Wo̱lmo̱ dewe diye le̱ me̱!”
23Ko̱ ke̱e̱di̱ she̱ nkwi̱yaki̱n a kam yirimbu fang de diye le̱ Yeso so̱ fáng-sobote ko̱ ma nli̱ye̱. Fo̱no̱ Yeso nye̱ bu̱ so̱ ma shi̱ li̱ye̱, shi̱ nye̱ so̱, “Na mi̱ nlamshi̱ shi̱ maa fi̱m nyu̱ku̱ mi̱ sawe̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, lagne̱ mo̱ nte̱e̱?”
24Wu̱ko̱ di̱ shi̱ fáng-sobote wu̱ kiye ke̱e̱di̱ adure ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱, di̱ shi̱ du̱ro̱ to̱k mmwali̱ng de̱, lo̱b nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ tu̱u̱ shi̱ nsaa de̱ ncire.
A Kwandi̱bu̱le̱
25Ko̱no̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ shi̱i̱r nai̱ wu̱ Yeso mmaari̱ng de̱. Na so̱ kar mmwal mwal bu̱ti̱ diin adiye le̱ diin di̱, mi̱ ku̱u̱rashi̱ te̱ti̱me̱ na keleng ne̱ she̱ ma mmwi̱i̱ de̱ taki̱rta wu̱ yang mwali̱ng bu̱ti̱ e̱.
Избрани в момента:
Yu̱wani̱ 21: KCQ
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Yu̱wani̱ 21
21
Yeso Nnu̱ng Dure She̱ na Fang-sobote Burbeer
1Adiye le̱ wu̱ko̱, Yeso nle̱tti̱ nu̱ng dure she̱ na fang-sobote she̱ a nyii fole le̱ Ti̱bari̱yas, ko̱ shi̱ nnu̱ng dure she̱ a nunde ko̱. 2Si̱mo̱n Biturus, To̱ma bwe̱l fari̱n, Natani̱ye̱l le̱ Kaana wa Kali̱li̱ e̱, be̱e̱bi̱ le̱ Se̱be̱di̱, lo̱b na ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ rab we̱ kar a fiiso diin. 3#Luk 5:5Si̱mo̱n Biturus nye̱r shi̱ na kaccib so̱, “Mi̱ nyang fii tá shinge.”
Ko̱ shii nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ nyang diin na mu̱.” Shii nceringkin ko̱ shii ndi̱ri̱ngki̱n a kam di̱mbi̱l, fo̱no̱ a kam fe̱de̱ wo̱ro̱ shii ntá bu̱ shi̱i̱r. 4Ko̱ na cere le̱ fo̱o̱re̱, Yeso nti̱i̱m a nyii dimbar, fo̱no̱ fang-sobote she̱ nyi̱m bu̱ so̱ di̱ Yeso. 5Yeso mbikkel shiye so̱, “Kwatti̱ne̱, ku̱ ntá bu̱ shinge o̱?”
Ko̱ shii nshi̱rake̱l Yeso so̱, “Nyi̱ ntá bu̱ shi̱i̱r.” 6#Luk 5:6Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ má le̱n she̱ a kum-dangme̱, lo̱b ku̱ yang tábu̱ng ko̱lto̱ shinge.” Ko̱ shii mmá le̱n she̱, lo̱b shii mmwi̱i̱ bu̱ bu̱b shi̱ adure di̱ ntabu̱ng ko̱lto̱ shinge nai̱.
7Fáng-sobote wu̱ Yeso mbi̱li̱ng de̱ she̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r!” Ko̱du̱ Biturus nyu̱wo̱ so̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r e̱, shi̱ mmákke̱l kada le̱ she̱ wu̱ adurshin e, adure shi̱ ncu̱r cu̱r kada wu̱ adurshin e she̱ a naki̱n, ko̱ shi̱ mmokkin a kam mwi̱ye̱ she̱. 8Ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ mbi̱yo̱ru̱ngo̱ a nkam di̱mbi̱l she̱, wu̱bke̱l le̱n ne̱ shiye riim na shinge adure shii mmaa bu̱ ku̱tu̱ng na larti̱me̱, nkaa naa wo̱n bi̱raab. 9Ko̱du̱ shii ncero a kam mwi̱ye̱ she̱ a nyii dimbar e̱, shii nkuwo ncol shuulin a su̱u̱ bwe̱ndu̱ na shinge to̱k na shi̱nga yo̱o̱m adurshin. 10Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ bi̱yo̱to̱ ti̱bshe̱ shinge wu̱ ku̱ ntá ki̱ni̱ng e̱ she̱.”
11Si̱mo̱n Biturus nkwiikin a kam di̱mbi̱l she̱ lo̱b nwu̱b le̱n she̱ a bwangti̱ng mwi̱ye̱, riim na nye̱ru̱m shinge shii wo̱n na ko̱o̱m bi̱nnu̱ng sher-bi̱raab. Kar na wu̱ shinge she̱ nai̱ e̱, le̱n she̱ nyara bu̱. 12Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ bi̱yo̱ be̱ ku̱ daku̱m she̱l-dangme̱.” Mandi̱ du̱ro̱ a kam fang-sobote she̱ mbi Yeso so̱, “Mu̱ di̱ we̱?” Adure shii nyi̱m so̱ di̱ Ti̱ye̱du̱u̱r. 13Adure nangshi̱ Yeso nyang a we̱ na de shi̱nga she̱ lo̱b nyi̱ye̱ke̱l shiye, lo̱b shi̱ mmaati̱n nangshi̱ na shinge she̱.
14Wu̱ko̱ di̱ shi̱ we̱l bi̱raabe̱ le̱ nu̱ng dur re̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱ adiye le̱ wu̱ shi̱ nkun a bwe̱di̱ e̱.
Yeso na Biturus
15Adiye le̱ wu̱ shii nkwandi̱ daku̱m she̱l-dangme̱, Yeso nye̱r Si̱mo̱n Biturus so̱, “Si̱mo̱n bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ mbi̱li̱ng ye̱ yo̱kmi̱n nu̱bu̱ ko̱?”
Ko̱ Si̱mo̱n nshi̱rake̱l Yeso so̱, “I̱hn, Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m mi̱ nshi̱ran.”
Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Kuwotin be̱e̱bi̱ te̱nje̱ le̱ me̱.” 16Yeso nle̱tti̱ bikkel she̱ we̱l rabe̱ she̱ so̱, “Si̱mo̱n bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ mbi̱li̱ng ye̱ o̱?”
Shi̱ nshi̱rashi̱ so̱, “I̱hn, Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m mi̱ nshi̱ran.”
Ko̱ Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Ke̱ri̱ng te̱nje̱ le̱ me̱.” 17Shi̱ nkwalli̱ bikkel she̱ we̱l bi̱raabe̱ she̱ so̱, “Si̱mo̱n, bwe̱l Yu̱wani̱, mu̱ nshi̱raye̱ o̱?”
Ko̱ yatti̱ le̱ Biturus nkaraki̱n adure Yeso mbi shi̱ne̱ we̱l bi̱raabe̱ she̱ so̱, “Mu̱ nshi̱raye̱ o̱?” Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, mu̱ nyi̱m shi̱i̱r kar, mu̱ nyi̱m mu̱ so̱ mi̱ nshi̱ran.”
Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Nyi̱ye̱ dangme̱ na te̱nje̱ le̱ me̱. 18Mi̱ nye̱r ni̱n cire, ko̱du̱ mu̱ a be̱e̱ kwatake̱, mu̱ wani̱ má kada le̱ mo̱ lo̱b mu̱ yaa a bwe̱ndu̱ mu̱ lamshi̱ e̱, fo̱no̱ ko̱du̱ mu̱ nri e di̱, mu̱ yang tar kwe̱e̱ke̱ le̱ mo̱, du̱ro̱ diine mátti̱ nu̱m kada lo̱b yaati̱ nu̱m a bwe̱ndu̱ mu̱ nlam bu̱ e̱.” 19Yeso nye̱ wu̱ko̱ di̱ nu̱ngmi̱n du̱ku̱m bwe̱di̱ wu̱ Biturus yang maashi̱ di̱ du̱u̱ku̱m Yamba. Ko̱ adiye le̱ ye̱ wu̱ko̱ Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Dewe diye le̱ me̱.”
Yeso na Fáng-sobote Wu̱ shi̱ Mbi̱li̱ng de̱
20 #
Yu̱w 13:25
Biturus mmir nunge lo̱b nkuwo fáng-sobote wu̱ Yeso bi̱li̱ng de̱ wu̱ de diye le̱ shiye, wu̱ko̱ di̱ shi̱ fáng-sobote wu̱ ncikki bu̱lle̱ she̱ ne̱m na Yeso ko̱du̱ shii daku̱m she̱l-dangme̱, di̱ shi̱ nye̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, di̱ we̱ yang nyi̱ye̱ke̱l mo̱ na fáng kwodukum ne̱ mo̱?” 21Ko̱du̱ Biturus nkuwo Fáng-sobote she̱, shi̱ nye̱r shi̱ na Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, du̱ro̱ ko̱ di̱?”
22Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Na mi̱ nlamshi̱ shi̱ yi nyu̱ku̱ mi̱ sawe̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, lagne̱ mo̱ nte̱e̱? Wo̱lmo̱ dewe diye le̱ me̱!”
23Ko̱ ke̱e̱di̱ she̱ nkwi̱yaki̱n a kam yirimbu fang de diye le̱ Yeso so̱ fáng-sobote ko̱ ma nli̱ye̱. Fo̱no̱ Yeso nye̱ bu̱ so̱ ma shi̱ li̱ye̱, shi̱ nye̱ so̱, “Na mi̱ nlamshi̱ shi̱ maa fi̱m nyu̱ku̱ mi̱ sawe̱ bu̱ti̱ e̱ di̱, lagne̱ mo̱ nte̱e̱?”
24Wu̱ko̱ di̱ shi̱ fáng-sobote wu̱ kiye ke̱e̱di̱ adure ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱, di̱ shi̱ du̱ro̱ to̱k mmwali̱ng de̱, lo̱b nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ tu̱u̱ shi̱ nsaa de̱ ncire.
A Kwandi̱bu̱le̱
25Ko̱no̱ nwe̱ na ti̱bshe̱ shi̱i̱r nai̱ wu̱ Yeso mmaari̱ng de̱. Na so̱ kar mmwal mwal bu̱ti̱ diin adiye le̱ diin di̱, mi̱ ku̱u̱rashi̱ te̱ti̱me̱ na keleng ne̱ she̱ ma mmwi̱i̱ de̱ taki̱rta wu̱ yang mwali̱ng bu̱ti̱ e̱.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation