Maatiyee 17
17
Pɩyɛ, Yakubu nɛ Yohanɛɛsɩ pana Yesu Ɛsɔ kobooyaɣ taa
(Mrk 9.2-13; Luk 9.28-36)
1Kɩyakɩŋ loɖo ɖɛwa lɛ, Yesu yaa Pɩyɛ nɛ Yakubu nɛ e-neu Yohanɛɛsɩ nɛ ɛkpanɩ-wɛ pʋʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ yɔɔ pe-ɖeke. 2Peeɖe ɛlɛɣzɩ pɛ-ɛsɩndaa nɛ ɛ-ɛsɩndaa ñɩlɩsɩɣ ɛzɩ wɩsɩ yɔ nɛ e-wondu hʋlʋmɩ layɩ layɩ ɛzɩ fenaɣ yɔ. 3Alɩwaatʋ ńdʋ́ʋ́ Mooyiizi nɛ Elii palɩ pɔ-yɔɔ nɛ pa nɛ Yesu pɔyɔɔdʋʋ. 4Peeɖe Pɩyɛ heyi Yesu se: «Kɩpaɣlʋ! Đɩwɛʋ cɩnɛ yɔ, pʋwɛ ɖeu pɩŋŋ. Yee ŋtisiɣ yɔ, mensiɣ kɩɖanɖɩŋ naadozo cɩnɛ: ña lɛɛkʋ, Mooyiizi lɛɛkʋ nɛ Elii lɛɛkʋ.»
5Ɛyɔɔdaɣ ḿbʋ́ lɛ, ɛsɔmɩnʋʋ kɩñɩlɩsʋʋ nakʋyʋ kɔɔ kuhuuzi pɔ-yɔɔ nɛ panɩɣ pʋyɔɔdʋʋnɩ-wɛ nɛ kɩ-tɛɛ se: «Ɛnɛ lɛ man-Pɩyalʋ kʋsɔɔlʋ, maahʋʋ ɛ-yɔɔ kaʋ. Ɩnɩɩnɩ-ɩ!»
6Tɔmkpɛlɩkɩyaa nɩ nɔɔ ŋ́gá lɛ, sɔɔndʋ kpa-wɛ pɩŋŋ nɛ pɔtɔlɩ tataa nɛ papa pɛ-ɛsɛ nɛ tɛtʋ. 7Peeɖe ewobi pɔ-cɔlɔ nɛ ɛma pɔ-yɔɔ se: «Ɩkʋyɩ, sɔɔndʋ ɛtaakpa-mɩ!» 8Pakʋsɩ pɛ-ɛsɛ lɛ, panaɣ Yesu ɖeke.
9Pakʋyɩ pʋʋ yɔɔ nɛ petiki lɛ, ɛpaɣ-wɛ se: «Ɩtaaheyi nɔɔyʋ mbʋ́ ɩnawa yɔ nɛ pʋkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ́ Ɛyʋ Pɩyalʋ fema nɛ ɛlɩɩnɩ sɩɖaa taa yɔ.»
10Pʋwayɩ lɛ, pɔpɔzɩ-ɩ se: «Pɩlabɩ ɛzɩma paɣtʋ wɩlɩyaa tɔŋ se pʋwɛɛ se náyʋ Elii ɛlɛyɩ Weyi Ɛsɔ Lɩzaa Yɔ kɔm?» 11Yesu cosi-wɛ se: «Toovenim lɛ, pʋwɛɛ se Elii ɛlɛyɩnɩ kɔm nɛ ɛɖaɣnɩ pɩtɩŋa payɩ. 12Ɛlɛ́, mankaɖɩɣ-mɩ se: Elii tɛm kɔm, ɛlɛ́, ɛyáa tasɩm-ɩ, palabɩ-ɩ mbʋ́ pɔsɔɔlaa yɔ. Ḿbʋ́ ɖɔɖɔ pɔkɔŋ ɖʋʋ Ɛyʋ Pɩyalʋ maɣmaɣ kʋñɔŋ.»
13Peeɖe ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa ɖiɣzinaa se Lɩm Sɔʋ Sɔnzɩ Laɖʋ Yohanɛɛsɩ tɔm eheyaɣ-wɛ.
Yesu wazɩ pɩɣa ŋgá eleeu nɔɔyʋ wɛ ka-wayɩ yɔ
(Mrk 9.14-29; Luk 9.37-43a)
14Yesu nɛ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa petibini pʋʋ yɔɔ lɛ, pamaɣnɩ ɛyáa samaɣ. Peeɖe abalʋ nɔɔyʋ woba ɛ-cɔlɔ nɛ eluŋ ɛ-tɛɛ 15nɛ etendi-i se: «Kɩpaɣlʋ! Na man-pɩyalʋ pʋtɔdɩyɛ. Abom kpa-ɩ nɛ pɩcɛyɩɣ-ɩ alɩwaatʋ tɩŋa. Ɛɛlaɣzɩɣ tɔlʋʋ lɩm nɛ miŋ pa-taa. 16Mowoni-i ñɔ-tɔmkpɛlɩkɩyaa cɔlɔ nɛ patapɩzɩ pala nɛ ɛ-yɔɔ cɛ.» 17Peeɖe Yesu pɩsɩnɩ-wɛ se: «Ɛyáa azaɣ́a lidaʋ fɛyɩ tɩnaa mɩ! Alɩwaatʋ ɛzɩma mantasɩɣ mɩ-cɔlɔ caɣʋ nɛ pʋwɛɛ se mɔnɖɔkɩ mɔ-hɔyɛ ɖɔɖɔ? Ɩkɔnɩ-m pɩɣa ŋ́gá cɩnɛ!»
18Powoni-kɛ lɛ, ɛna se eleeu nɔɔyʋ wɛ ka-wayɩ. Peeɖe eholini ɛ́lɛ́ nɛ ese ka-wayɩ nɛ kɔ-yɔɔ tɩcɛbʋ.
19Pɩkɛdaa lɛ, ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa wolo ɛ-cɔlɔ pe-ɖeke nɛ pɔpɔzɩ-ɩ se: «Pɩlabɩ ɛzɩma nɛ ɖɩtapɩzɩ ɖɩɖɔɔnɩ eleeu ɛnʋ pɩɣa ŋ́gá ka-wayɩ?» 20Yesu cosi-wɛ se: «Mi-lidaʋ tatalɩ pʋyʋ yɔɔ ɩtapɩzɩ. Toovenim lɛ, mankaɖɩɣ-mɩ se: yee ɩɩwɛnɩ lidaʋ ɛzɩ piye nɖɩ́ ɖɩkɩlɩ kɔzʋʋ yɔ yɔ, ɩpɩzaɣ se iheyi pʋʋ kʋnɛ se: ‹Kpɛzɩ cɩnɛ nɛ ŋwolo ŋsɩŋ peeɖe yɔ!› Nɛ kɩla ḿbʋ́ ɖɔɖɔ. Halɩ nabʋyʋ fɛyɩ se ɩɩpɩzɩɣ ɩlabɩ-pʋ. [ 21Ɛlɛ́, Ɛsɔ sɛʋ nɛ nɔɔ hɔkʋʋ pe-ɖeke papɩzɩɣna paha ɛyʋ ɖoŋ nɛ ɛɖɔɔnɩnɩ pɩtɛ eleeu ɛnʋ.]»
Yesu yɔɔdʋʋ nabʋlɛ ñɩm se ɛsɩkɩ nɛ efemni sɩm taa
(Mrk 9.30-32; Luk 9.43b-45)
22Nakʋyʋ wiye Yesu tɔmkpɛlɩkɩyaa kpeɣli patɩŋa Galilee egeetiye taa. Peeɖe eheyi-wɛ se: «Pɔkɔŋ Ɛyʋ Pɩyalʋ kpaʋ nɛ paɖʋzɩ ɛyáa nesi taa 23nɛ pakʋ-ɩ nɛ kɩyakɩŋ naadozo wiye lɛ, Ɛsɔ fezi-i nɛ sɩm taa.»
Ɛyɔɔdɩ ḿbʋ́ lɛ, ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa laŋa wɛɛkɩ pɩtɩɩfɛyɩ.
Yesu nɛ Pɩyɛ pɛhɛyɩ Ɛsɔ ɖɩɣa yɔɔ lambuu
24Yesu nɛ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa patalɩ Kapɛrnayum lɛ, Ɛsɔ ɖɩɣa taa lambuu mʋyaa wolo Pɩyɛ cɔlɔ nɛ pɔpɔzɩ-ɩ se: «Mɩ-caa hɛyɩɣ Ɛsɔ ɖɩɣa lambuu yaa ɛɛhɛyɩɣ?» 25Pɩyɛ cosi-wɛ se: «Ɛhɛyɩɣ.»
Ɛpɩsɩ Yesu cɔlɔ ɖɩɣa lɛ, ɛ́lɛ́ lɛyɩ-ɩ pɔzʋʋ se: «Siimɔɔ! Ŋmaɣzɩɣ se we? Tɛtʋ ñɩma naa agɔmaa pʋwɛɛ se pɛhɛyɩ kedeŋa yɔɔ cɩnɛ awiya sɔsɔna lambuu?» 26Pɩyɛ cosi-i se: «Agɔmaa.» Peeɖe Yesu tɔm se: «Yee ḿbʋ́, pʋtɔpɔzɩ se tɛtʋ ñɩma ɛhɛyɩ-kʋ. 27Paa ḿbʋ́ yɔ, ɖɩtaakpazɩ pa-pana. Kpaɣ ño-kolaɣ nɛ ŋwolo teŋgu taa nɛ ŋlɔ-kɛ. Kpakpayaɣ ŋgá ŋcalɩɣ kpaʋ yɔ, haa kɔ-nɔɔ, ŋmakɩnɩ liidiye nɖɩ́ pʋpɔzʋʋ yɔ. Lɩzɩ-ɖɩ nɛ ŋkɔnɩ ŋhɛyɩ-wɛ ɖa-naalɛ ɖɔ-yɔɔ.»
Избрани в момента:
Maatiyee 17: KABI
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Maatiyee 17
17
Pɩyɛ, Yakubu nɛ Yohanɛɛsɩ pana Yesu Ɛsɔ kobooyaɣ taa
(Mrk 9.2-13; Luk 9.28-36)
1Kɩyakɩŋ loɖo ɖɛwa lɛ, Yesu yaa Pɩyɛ nɛ Yakubu nɛ e-neu Yohanɛɛsɩ nɛ ɛkpanɩ-wɛ pʋʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ yɔɔ pe-ɖeke. 2Peeɖe ɛlɛɣzɩ pɛ-ɛsɩndaa nɛ ɛ-ɛsɩndaa ñɩlɩsɩɣ ɛzɩ wɩsɩ yɔ nɛ e-wondu hʋlʋmɩ layɩ layɩ ɛzɩ fenaɣ yɔ. 3Alɩwaatʋ ńdʋ́ʋ́ Mooyiizi nɛ Elii palɩ pɔ-yɔɔ nɛ pa nɛ Yesu pɔyɔɔdʋʋ. 4Peeɖe Pɩyɛ heyi Yesu se: «Kɩpaɣlʋ! Đɩwɛʋ cɩnɛ yɔ, pʋwɛ ɖeu pɩŋŋ. Yee ŋtisiɣ yɔ, mensiɣ kɩɖanɖɩŋ naadozo cɩnɛ: ña lɛɛkʋ, Mooyiizi lɛɛkʋ nɛ Elii lɛɛkʋ.»
5Ɛyɔɔdaɣ ḿbʋ́ lɛ, ɛsɔmɩnʋʋ kɩñɩlɩsʋʋ nakʋyʋ kɔɔ kuhuuzi pɔ-yɔɔ nɛ panɩɣ pʋyɔɔdʋʋnɩ-wɛ nɛ kɩ-tɛɛ se: «Ɛnɛ lɛ man-Pɩyalʋ kʋsɔɔlʋ, maahʋʋ ɛ-yɔɔ kaʋ. Ɩnɩɩnɩ-ɩ!»
6Tɔmkpɛlɩkɩyaa nɩ nɔɔ ŋ́gá lɛ, sɔɔndʋ kpa-wɛ pɩŋŋ nɛ pɔtɔlɩ tataa nɛ papa pɛ-ɛsɛ nɛ tɛtʋ. 7Peeɖe ewobi pɔ-cɔlɔ nɛ ɛma pɔ-yɔɔ se: «Ɩkʋyɩ, sɔɔndʋ ɛtaakpa-mɩ!» 8Pakʋsɩ pɛ-ɛsɛ lɛ, panaɣ Yesu ɖeke.
9Pakʋyɩ pʋʋ yɔɔ nɛ petiki lɛ, ɛpaɣ-wɛ se: «Ɩtaaheyi nɔɔyʋ mbʋ́ ɩnawa yɔ nɛ pʋkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ́ Ɛyʋ Pɩyalʋ fema nɛ ɛlɩɩnɩ sɩɖaa taa yɔ.»
10Pʋwayɩ lɛ, pɔpɔzɩ-ɩ se: «Pɩlabɩ ɛzɩma paɣtʋ wɩlɩyaa tɔŋ se pʋwɛɛ se náyʋ Elii ɛlɛyɩ Weyi Ɛsɔ Lɩzaa Yɔ kɔm?» 11Yesu cosi-wɛ se: «Toovenim lɛ, pʋwɛɛ se Elii ɛlɛyɩnɩ kɔm nɛ ɛɖaɣnɩ pɩtɩŋa payɩ. 12Ɛlɛ́, mankaɖɩɣ-mɩ se: Elii tɛm kɔm, ɛlɛ́, ɛyáa tasɩm-ɩ, palabɩ-ɩ mbʋ́ pɔsɔɔlaa yɔ. Ḿbʋ́ ɖɔɖɔ pɔkɔŋ ɖʋʋ Ɛyʋ Pɩyalʋ maɣmaɣ kʋñɔŋ.»
13Peeɖe ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa ɖiɣzinaa se Lɩm Sɔʋ Sɔnzɩ Laɖʋ Yohanɛɛsɩ tɔm eheyaɣ-wɛ.
Yesu wazɩ pɩɣa ŋgá eleeu nɔɔyʋ wɛ ka-wayɩ yɔ
(Mrk 9.14-29; Luk 9.37-43a)
14Yesu nɛ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa petibini pʋʋ yɔɔ lɛ, pamaɣnɩ ɛyáa samaɣ. Peeɖe abalʋ nɔɔyʋ woba ɛ-cɔlɔ nɛ eluŋ ɛ-tɛɛ 15nɛ etendi-i se: «Kɩpaɣlʋ! Na man-pɩyalʋ pʋtɔdɩyɛ. Abom kpa-ɩ nɛ pɩcɛyɩɣ-ɩ alɩwaatʋ tɩŋa. Ɛɛlaɣzɩɣ tɔlʋʋ lɩm nɛ miŋ pa-taa. 16Mowoni-i ñɔ-tɔmkpɛlɩkɩyaa cɔlɔ nɛ patapɩzɩ pala nɛ ɛ-yɔɔ cɛ.» 17Peeɖe Yesu pɩsɩnɩ-wɛ se: «Ɛyáa azaɣ́a lidaʋ fɛyɩ tɩnaa mɩ! Alɩwaatʋ ɛzɩma mantasɩɣ mɩ-cɔlɔ caɣʋ nɛ pʋwɛɛ se mɔnɖɔkɩ mɔ-hɔyɛ ɖɔɖɔ? Ɩkɔnɩ-m pɩɣa ŋ́gá cɩnɛ!»
18Powoni-kɛ lɛ, ɛna se eleeu nɔɔyʋ wɛ ka-wayɩ. Peeɖe eholini ɛ́lɛ́ nɛ ese ka-wayɩ nɛ kɔ-yɔɔ tɩcɛbʋ.
19Pɩkɛdaa lɛ, ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa wolo ɛ-cɔlɔ pe-ɖeke nɛ pɔpɔzɩ-ɩ se: «Pɩlabɩ ɛzɩma nɛ ɖɩtapɩzɩ ɖɩɖɔɔnɩ eleeu ɛnʋ pɩɣa ŋ́gá ka-wayɩ?» 20Yesu cosi-wɛ se: «Mi-lidaʋ tatalɩ pʋyʋ yɔɔ ɩtapɩzɩ. Toovenim lɛ, mankaɖɩɣ-mɩ se: yee ɩɩwɛnɩ lidaʋ ɛzɩ piye nɖɩ́ ɖɩkɩlɩ kɔzʋʋ yɔ yɔ, ɩpɩzaɣ se iheyi pʋʋ kʋnɛ se: ‹Kpɛzɩ cɩnɛ nɛ ŋwolo ŋsɩŋ peeɖe yɔ!› Nɛ kɩla ḿbʋ́ ɖɔɖɔ. Halɩ nabʋyʋ fɛyɩ se ɩɩpɩzɩɣ ɩlabɩ-pʋ. [ 21Ɛlɛ́, Ɛsɔ sɛʋ nɛ nɔɔ hɔkʋʋ pe-ɖeke papɩzɩɣna paha ɛyʋ ɖoŋ nɛ ɛɖɔɔnɩnɩ pɩtɛ eleeu ɛnʋ.]»
Yesu yɔɔdʋʋ nabʋlɛ ñɩm se ɛsɩkɩ nɛ efemni sɩm taa
(Mrk 9.30-32; Luk 9.43b-45)
22Nakʋyʋ wiye Yesu tɔmkpɛlɩkɩyaa kpeɣli patɩŋa Galilee egeetiye taa. Peeɖe eheyi-wɛ se: «Pɔkɔŋ Ɛyʋ Pɩyalʋ kpaʋ nɛ paɖʋzɩ ɛyáa nesi taa 23nɛ pakʋ-ɩ nɛ kɩyakɩŋ naadozo wiye lɛ, Ɛsɔ fezi-i nɛ sɩm taa.»
Ɛyɔɔdɩ ḿbʋ́ lɛ, ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa laŋa wɛɛkɩ pɩtɩɩfɛyɩ.
Yesu nɛ Pɩyɛ pɛhɛyɩ Ɛsɔ ɖɩɣa yɔɔ lambuu
24Yesu nɛ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa patalɩ Kapɛrnayum lɛ, Ɛsɔ ɖɩɣa taa lambuu mʋyaa wolo Pɩyɛ cɔlɔ nɛ pɔpɔzɩ-ɩ se: «Mɩ-caa hɛyɩɣ Ɛsɔ ɖɩɣa lambuu yaa ɛɛhɛyɩɣ?» 25Pɩyɛ cosi-wɛ se: «Ɛhɛyɩɣ.»
Ɛpɩsɩ Yesu cɔlɔ ɖɩɣa lɛ, ɛ́lɛ́ lɛyɩ-ɩ pɔzʋʋ se: «Siimɔɔ! Ŋmaɣzɩɣ se we? Tɛtʋ ñɩma naa agɔmaa pʋwɛɛ se pɛhɛyɩ kedeŋa yɔɔ cɩnɛ awiya sɔsɔna lambuu?» 26Pɩyɛ cosi-i se: «Agɔmaa.» Peeɖe Yesu tɔm se: «Yee ḿbʋ́, pʋtɔpɔzɩ se tɛtʋ ñɩma ɛhɛyɩ-kʋ. 27Paa ḿbʋ́ yɔ, ɖɩtaakpazɩ pa-pana. Kpaɣ ño-kolaɣ nɛ ŋwolo teŋgu taa nɛ ŋlɔ-kɛ. Kpakpayaɣ ŋgá ŋcalɩɣ kpaʋ yɔ, haa kɔ-nɔɔ, ŋmakɩnɩ liidiye nɖɩ́ pʋpɔzʋʋ yɔ. Lɩzɩ-ɖɩ nɛ ŋkɔnɩ ŋhɛyɩ-wɛ ɖa-naalɛ ɖɔ-yɔɔ.»
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте