1 Коринтяни 11:28-29

Споделяне

1 Коринтяни 11:28-29 Ревизиран (BG1940)

Но да изпитва човек себе си, и така да яде от хляба и да пие от чашата; защото, който яде и пие без да разпознае <Господното> тяло, той яде и пие осъждане на себе си.

1 Коринтяни 11:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но да изпитва човек себе си и така да яде от хляба и да пие от чашата; защото който яде и пие, без да разпознава Господнето тяло, той яде и пие осъждане за себе си.

1 Коринтяни 11:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но нека човек изпитва себе си и тогава да яде от хляба и да пие от чашата. Защото, който яде и пие не както подобава, той яде и пие от своето осъждане, понеже не разпознава тялото на Господа.

1 Коринтяни 11:28-29 Верен (VBG)

Но човек да изпитва себе си и така да яде от хляба и да пие от чашата; защото, който яде и пие, без да разпознава Господното тяло, той яде и пие осъждане за себе си.