1 Коринтяни 15:10

Споделяне

1 Коринтяни 15:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не беше напразна, но се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.

1 Коринтяни 15:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но с Божията благодат съм това, което съм, и Неговата благодат не ми беше дадена напразно, защото аз се потрудих повече от всички тях – но не аз, а Божията благодат, която е с мене.

1 Коринтяни 15:10 Верен (VBG)

Но с Божията благодат съм, каквото съм; и Неговата благодат към мен не беше напразна, а аз се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.

1 Коринтяни 15:10 Ревизиран (BG1940)

Но с Божията благодат съм каквото съм; и дадената на мене Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях, - не аз, обаче, но Божията благодат, която беше с мене.