1 Коринтяни 5:11

Споделяне

1 Коринтяни 5:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.

1 Коринтяни 5:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

а сега ви писах да не общувате с онзи, който се нарича брат, но е блудник или користолюбец, или идолопоклонник, или хулител, или пияница, или грабител – с такъв дори да не ядете.

1 Коринтяни 5:11 Верен (VBG)

Но сега ви писах да нямате общение с такъв, който се нарича брат, и е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, или пияница, или хулител; с такъв даже да не ядете заедно.

1 Коринтяни 5:11 Ревизиран (BG1940)

но в действителност ви писах да се не сношавате <с някого>, който се нарича брат ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител; с такъв, нито да ядете заедно.