1 Коринтяни 7:3-4

Споделяне

1 Коринтяни 7:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Мъжът нека има с жената дължимотокъм нея сношение; подобно и жената с мъжа. Жената не владее своето тяло, а мъжът; така и мъжът не владее своето тяло, а жената.

1 Коринтяни 7:3-4 Ревизиран (BG1940)

Мъжът нека има с жената дължимото <към нея> сношение; подобно и жената с мъжа. Жената не владее своето тяло, а мъжът; така и мъжът не владее своето тяло, а жената.

1 Коринтяни 7:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мъжът да отдава на жена си дължимото внимание, а също и жената – на мъжа. Жената не е господарка на своето тяло, а мъжът ѝ, също и мъжът не е господар на своето тяло, а жена му.

1 Коринтяни 7:3-4 Верен (VBG)

Мъжът нека има с жената дължимото към нея сношение; също и жената – с мъжа. Жената няма власт над своето тяло, а мъжът; но също така и мъжът няма власт над своето тяло, а жената.