1 Йоаново 2:1

Споделяне

1 Йоаново 2:1 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Ходатай при Отца – Исус Христос Праведния.

1 Йоаново 2:1 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате. Но ако някой съгреши, имаме Иисус Христос Праведника за ходатай пред Отца.

1 Йоаново 2:1 Верен (VBG)

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Застъпник при Отца – Иисус Христос Праведния.

1 Йоаново 2:1 Ревизиран (BG1940)

Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако съгреши някой, имаме ходатай {Или, Утешител. Вж. Иоан 14:16} при Отца, Исуса Христа праведния.