1 Йоаново 3:1

Споделяне

1 Йоаново 3:1 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.

1 Йоаново 3:1 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Вижте с каква любов ни е дарил Отец – да се наречем и да бъдем Божии деца. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.

1 Йоаново 3:1 Верен (VBG)

Вижте каква любов ни е дал Отец – да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.

1 Йоаново 3:1 Ревизиран (BG1940)

Вижте каква любов е дал нам Отец, да се наречем Божии чада; а <такива> и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.