1 Петрово 1:24-25

Споделяне

1 Петрово 1:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото: „Всяка твар е като трева и всичката ѝ слава като цвят от трева; тревата изсъхва и цветът ѝ окапва, но словото на Господа пребъдва във вечността“. И това е словото, което ви е благовестено.

1 Петрово 1:24-25 Верен (VBG)

Защото: „Всяко създание е като трева и цялата му слава – като цвят от трева. Тревата изсъхна и цветът є окапа, но словото Божие трае до века.“ И това е словото, което ви е благовестено.

1 Петрово 1:24-25 Ревизиран (BG1940)

Защото "Всяка твар е като трева, И всичката й слава като цвят от трева; Тревата изсъхва, и цветът й окапва, Но Словото божие трае до века"; и това е словото, което ви е благовестено.

1 Петрово 1:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Понеже човек е като трева и всяка човешка слава – като полски цвят: тревата изсъхва и цветът увяхва. Но Словото на Господа пребъдва във вечността. Тъкмо това е словото, което е благовестено на вас.