1 Петрово 2:24-25
1 Петрово 2:24-25 Верен (VBG)
който Сам възнесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че ние, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; чрез чиито рани вие оздравяхте. Защото вие бяхте като овце, които блуждаят, но сега се върнахте при Пастира и Надзорника на вашите души.
1 Петрово 2:24-25 Ревизиран (BG1940)
Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, тъй щото, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте. Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастиря и Епископа на душите ви.
1 Петрово 2:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте. Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.
1 Петрово 2:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Той Сам възнесе с тялото Си нашите грехове на кръстното дърво, за да бъдем мъртви за греховете и да живеем за правдата – чрез Неговата рана се изцелихте. Защото бяхте като заблудени овце, но сега се завърнахте при Пастиря и Пазителя на вашите души.
