1 Тимотей 6:18-19

Споделяне

1 Тимотей 6:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

да правят добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувствителни, да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.

1 Тимотей 6:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нека те вършат добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри и да споделят с другите това, което имат. Така те си събират съкровище – добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот.

1 Тимотей 6:18-19 Верен (VBG)

да правят добро, да богатеят на добри дела, да бъдат щедри, да дават на драго сърце, като събират за себе си добра основа за в бъдеще, за да сграбчат истинския живот.

1 Тимотей 6:18-19 Ревизиран (BG1940)

да струват добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувствителни, да събират за себе си <имот, който ще бъде> добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.