2 Летописи 36:15

Споделяне

2 Летописи 36:15 Ревизиран (BG1940)

И Господ Бог на бащите им ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше людете Си и обиталището Си.

2 Летописи 36:15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Господ, Бог на бащите им, ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше народа Си и обиталището Си.

2 Летописи 36:15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господ, Бог на предците им, непрекъснато ги предупреждаваше чрез Своите пратеници, защото искаше да предпази Своя народ и Своето жилище.

2 Летописи 36:15 Верен (VBG)

И ГОСПОД, Бог на бащите им, изпращаше до тях чрез Своите пратеници, като ставаше рано и ги изпращаше, защото Му беше жал за народа Му и обиталището Му.