2 Царе 18:9-10
2 Царе 18:9-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
И се случи така, че Авесалом се срещна с Давидовите слуги. А Авесалом яздеше на муле. Когато мулето влезе под гъстите клони на един голям дъб, косата му се заплете в дъба и той увисна между небето и земята; а мулето избяга изпод него. Един човек го видя и извести на Йоав: Видях Авесалом увиснал на един дъб.
2 Царе 18:9-10 Ревизиран (BG1940)
И случи се Авесалом да се срещне с Давидовите слуги. А Авесалом яздеше на мъска; и като влезе мъската под гъстите клони на един голям дъб, главата му се хвана в дъба, и той увисна между небето и земята: а мъската мина изпод него. И един човек го видя та извести на Иоава, казвайки: Ето, видях Авесалома увиснал на дъб.
2 Царе 18:9-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
И стана така, че Авесалом се срещна с Давидовите мъже. Той яздеше на муле. Когато мулето се мушна заедно с него под гъстия клонак на един голям дъб, косата на Авесалом се заплете в клонака на дъба и той увисна във въздуха между небето и земята, а мулето под него избяга. Един човек видя това и съобщи на Йоав: „Ето видях Авесалом да виси на дъба.“
2 Царе 18:9-10 Верен (VBG)
И Авесалом се срещна със слугите на Давид. Авесалом яздеше на едно муле и мулето влезе под гъстите клони на един голям дъб, и главата му се закачи в дъба, и той увисна между небето и земята, а мулето под него продължи. И един човек видя това и съобщи на Йоав, и каза: Ето, видях Авeсалом да виси в един дъб.