2 Солунци 1:6-7

Споделяне

2 Солунци 1:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват, а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Исус се яви от небето със Своите силни ангели

2 Солунци 1:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото Божията справедливост е в това, да въздаде страдание на тези, които ви причиняват страдание, а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето със силните Си ангели

2 Солунци 1:6-7 Верен (VBG)

Понеже е справедливо за Бога да отплати скръб на онези, които ви наскърбяват, а на вас, наскърбените, да даде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с ангелите на Своята мощ

2 Солунци 1:6-7 Ревизиран (BG1940)

Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват, а на вас, оскърбените, <да даде> утеха (както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели