Деяния 10:4 - Сравни всички версии
Деяния 10:4 BG1940 (Ревизиран)
А Той, като се взря в него, уплашен рече: Що е, Господи? И <ангелът> му каза: Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
Споделяне
Деяния 10 BG1940Деяния 10:4 НП (Библия, нов превод от оригиналните езици)
А той се вгледа в него и уплашен попита: „Какво, Господи?“ Ангелът му отговори: „Твоите молитви и добрини достигнаха до Бога и Той не те забрави.
Споделяне
Деяния 10 НПДеяния 10:4 VBG (Верен)
А той, като се взря в него, уплашен, каза: Какво има, Господи? И ангелът му каза: Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
Споделяне
Деяния 10 VBGДеяния 10:4 РИ ББД (Библия, ревизирано издание)
А Той, като се взря в него, уплашен каза: Какво има, Господи? И ангелът му каза: Твоите молитви и твоите милостини се издигнаха пред Бога за спомен.
Споделяне
Деяния 10 РИ ББД