Деяния 11:23-24

Споделяне

Деяния 11:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце. Понеже той беше добър човек, пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Деяния 11:23-24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Като пристигна и видя Божията благодат, той се зарадва и призоваваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа, понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа.

Деяния 11:23-24 Верен (VBG)

който, като дойде и видя Божията благодат, се зарадва и увещаваше всички да стоят в Господа с непоколебимо сърце. Понеже той беше добър човек, пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Деяния 11:23-24 Ревизиран (BG1940)

който като дойде и видя <делото> на Божията благодат, зарадва се, и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце. Понеже той беше добър човек пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.