Деяния 2:17-18
Деяния 2:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
„И в последните дни, казва Бог, ще излея от Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, юношите ви ще виждат видения и старците ви ще сънуват сънища. Още и на слугите Си и на слугините Си ще изливам от Духа Си. В онези дни ще пророкуват.
Деяния 2:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
„И ето в последните дни, казва Бог, ще излея от Своя Дух върху всяка плът; синовете ви и дъщерите ви ще пророчестват; младежите ви ще виждат видения, а старците ви ще сънуват сънища; и в онези дни върху слугите и слугините Си ще излея Своя Дух и те ще пророчестват.
Деяния 2:17-18 Верен (VBG)
„И в последните дни, казва Бог, ще излея от Духа Си на всяко създание; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват; юношите ви ще виждат видения; старците ви ще сънуват сънища; още и на слугите Си и на слугините Си ще изливам от Духа Си. В онези дни ще пророкуват.
Деяния 2:17-18 Ревизиран (BG1940)
"И в последните дни, казва Бог, Ще излея от Духа Си на всяка твар; И синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, Юношите ви ще виждат видения, И старците ви ще сънуват сънища; Още и на слугите Си и на слугините Си ще изливам от Духа Си. В ония дни ще пророкуват.