Деяния 4:11-12

Споделяне

Деяния 4:11-12 Ревизиран (BG1940)

Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла. И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между {Или: Открито на.} човеците, чрез което трябва да се спасим.

Деяния 4:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Той е камъкът, който бе пренебрегнат от вас, зидарите, но стана глава на ъгъла. И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено на човеците, чрез което трябва да се спасим.

Деяния 4:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Този е камъкът, който, пренебрегнат от вас, зидарите, стана глава на ъгъла. И чрез никого другиго няма спасение; защото под небето няма друго име, дадено на хората, чрез което трябва да се спасим.“

Деяния 4:11-12 Верен (VBG)

Той е камъкът, който вие зидарите презряхте, който стана глава на ъгъла. И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между хората, чрез което трябва да се спасим.