Колосяни 2:16-17

Споделяне

Колосяни 2:16-17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, никой да не ви осъжда за това, което ядете или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новолуние, или събота, които са сянка на онова, което ще дойде, но тялото е Христово.

Колосяни 2:16-17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И тъй, никой да не ви осъжда за това, което ядете или пиете, или за празник, новомесечие или събота. Тези неща са само сянка на онова, което предстои, а действителността е Христос.

Колосяни 2:16-17 Верен (VBG)

И така, никой да не ви осъжда за ястие или питие, или във връзка с някой празник или новолуние, или събота, които са сянка на бъдещето, но сбъдването е Христос1.

Колосяни 2:16-17 Ревизиран (BG1940)

И тъй, никой да ви не осъжда за това, което ядете, или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новомесечие, или събота; които са сянка на онова, което ще дойде, а тялото е Христово.