Колосяни 2:6-7

Споделяне

Колосяни 2:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, както сте приели Христос Исус, Господа, така и ходете в Него, вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, като изобилствате в нея с благодарение.

Колосяни 2:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Поради това, както приехте Иисус Христос като Господ, така и живейте според учението Му, вкоренени и изградени върху Него и утвърдени във вярата, както сте научени, преизпълнени с благодарност заради нея.

Колосяни 2:6-7 Верен (VBG)

И така, както сте приели Христос Иисус, Господа, така и ходете в Него, вкоренени и изграждани в Него и утвърждавани във вярата така, както бяхте научени, като изобилствате в нея с благодарение.

Колосяни 2:6-7 Ревизиран (BG1940)

И тъй, както сте приели Христа Исуса, Господа, така и се обхождайте в Него, вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, и изобилващи в нея с благодарение.