Колосяни 3:5

Споделяне

Колосяни 3:5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, пагубни похоти и сребролюбие, което е идолопоклонство

Колосяни 3:5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И тъй, умъртвете онова, което произтича от земната ви природа: блудство, нечистота, похотливост, ниски желания и алчност, която е идолослужение.

Колосяни 3:5 Верен (VBG)

Затова умъртвете земното у вас: блудство, нечистота, страст, зли желания и сребролюбие, което е идолопоклонство

Колосяни 3:5 Ревизиран (BG1940)

Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство