Еклесиаст 1:2-3

Споделяне

Еклесиаст 1:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Суета на суетите, казва проповедникът; суета на суетите, всичко е суета. Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Еклесиаст 1:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Суета на суетите, тъй каза Еклисиаст, суета на суетите – всичко е суета. Каква полза за човека от целия му труд, с който той се труди под слънцето?

Еклесиаст 1:2-3 Верен (VBG)

Суета на суетите! – казва проповедникът. – Суета на суетите, всичко е суета. Каква полза има човек от целия си труд, в който се труди под слънцето?

Еклесиаст 1:2-3 Ревизиран (BG1940)

Суета на суетите, казва проповедникът; Суета на суетите, всичко е суета. Каква полза за човека от всичкия му труд В който се труди под слънцето?