Ефесяни 4:14-15

Споделяне

Ефесяни 4:14-15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости; но действащи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос

Ефесяни 4:14-15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата, но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос

Ефесяни 4:14-15 Верен (VBG)

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на някое учение, по човешка измама, в лукавство, по хитро измислени заблуди, а като сме истинни в любов, да пораснем по всичко към Него, който е главата, Христос

Ефесяни 4:14-15 Ревизиран (BG1940)

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамителни хитрости; но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос