Естир 1:12

Споделяне

Естир 1:12 Ревизиран (BG1940)

Но царица Астин отказа да дойде по царската заповед чрез скопците; за това царят се разяри твърде много, и гневът му пламна в него.

Естир 1:12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но царица Астин отказа да дойде по царската заповед чрез евнусите; затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.

Естир 1:12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но царица Астин отказа да изпълни заповедта му да дойде с царедворците. Това раздразни царя и го изпълни с гняв

Естир 1:12 Верен (VBG)

Но царица Астин отказа да дойде по заповедта на царя, предадена чрез скопците; затова царят много се разгневи и яростта му пламна в него.