Изход 20:1-3

Споделяне

Изход 20:1-3 Ревизиран (BG1940)

Тогава Бог изговори всички тия думи, като каза: Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството. Да нямаш други богове освен Мене.

Изход 20:1-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава Бог изговори всички тези думи: Аз съм Йехова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството. Да нямаш други богове освен Мене.

Изход 20:1-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава Бог изговори следните слова. Той каза: „Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от египетската земя, от дома на робите. Да нямаш други богове освен Мене.

Изход 20:1-3 Верен (VBG)

Тогава Бог изговори всички тези думи, като каза: Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, който те изведох от египетската земя, от дома на робството. Да нямаш други богове освен Мен!