Битие 17:5

Споделяне

Битие 17:5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Няма вече да се наричаш Аврам, а името ти ще бъде Авраам, защото ще те направя баща на много народи.

Битие 17:5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Няма да се наричаш вече Аврам, а името ти ще бъде Авраам; защото те направих баща на множество народи.

Битие 17:5 Верен (VBG)

Няма вече да се наричаш Аврам35, а името ти ще бъде Авраам; защото те направих отец на множество народи.

Битие 17:5 Ревизиран (BG1940)

Не ще се именуваш вече Аврам {Т.е., Висок отец.}, но името ти ще бъде Авраам {Т.е., Отец на множество.}; защото те направих отец на множество народи.