Битие 22:14

Споделяне

Битие 22:14 Ревизиран (BG1940)

И Авраам наименува това място Иеова-ире {Т.е., Господ ще промисли.}; и според това се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.

Битие 22:14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Авраам нарече това място Йехова-ире; и така се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли.

Битие 22:14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Авраам нарече онова място Яхве-Ире. Оттук и поговорката „На планината Господ ще предвиди“.

Битие 22:14 Верен (VBG)

И Авраам нарече това място: ГОСПОД ще предвиди. И според това се казва и до днес: На хълма ГОСПОД ще предвиди.