Битие 9:12-13

Споделяне

Битие 9:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Бог каза още: Ето белега на завета, който Аз поставям до всички поколения между Мен и вас и всичко живо, което е с вас; поставям дъгата Си в облака и тя ще бъде белег на завет между Мен и земята.

Битие 9:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И Бог каза: „Ето знака на завета, който давам между Мене и вас и всяко живо същество, което е при вас, за всички поколения за вечни времена. Аз поставям Своята дъга в облака да бъде знак на завета между Мене и земята.

Битие 9:12-13 Верен (VBG)

И Бог каза: Ето знакът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мен и вас, и всяко живо същество, което е с вас: поставям дъгата Си в облака, и тя ще бъде знак на завета между Мен и земята.

Битие 9:12-13 Ревизиран (BG1940)

Бог рече още: Ето белегът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мене и вас и всичко живо, което е с вас: поставям дъгата Си в облака, и тя ще бъде белег на завет между Мене и земята.