Авакум 1:3

Споделяне

Авакум 1:3 Ревизиран (BG1940)

Защо ми показваш беззаконие, И ме правиш да гледам извращение? Защото грабителство и насилие има пред мене, Има и каране, и препирня се повдига.

Авакум 1:3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защо ми показваш беззаконие и ме правиш да гледам извращение? Защото грабителство и насилие има пред мен, има и каране, и спор се повдига.

Авакум 1:3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защо ми даваш да виждам злодейството и да гледам бедствието? Грабеж и насилие има пред мене, владее вражда и се развихря раздор.

Авакум 1:3 Верен (VBG)

Защо ме оставяш да виждам беззаконие и гледаш нещастие? И опустошение и насилие има пред мен, и възниква караница и се надига раздор.