Исая 10:27

Споделяне

Исая 10:27 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

В онзи ден товарът му ще се премести от плещите ти и хомотът му – от врата ти, и хомотът ще се строши поради помазанието ти.

Исая 10:27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И в този ден ще се свали бремето му от твоето рамо и яремът му – от твоята шия, и игото му ще се строши заради затлъстяването.

Исая 10:27 Верен (VBG)

И в онзи ден товарът му ще се отмахне от плещите ти и яремът му – от врата ти; и яремът ще се строши от тлъстина.

Исая 10:27 Ревизиран (BG1940)

И в оня ден товарът му ще се мести от плещите ти. И хомотът му от врата ти, И хомотът ще се строши поради помазанието <ти>.