Исая 41:14

Споделяне

Исая 41:14 Ревизиран (BG1940)

Не бой се червею Якове, и вие, малцината Израилеви; Аз ще ти помагам, казва Господ, Твоят изкупител, Светият Израилев.

Исая 41:14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не бой се, червею Якове, и вие, малцината Израилеви; Аз ще ти помагам, казва Господ , твоят изкупител, Святият Израилев.

Исая 41:14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Не се бой, Якове, ти, който си малък като червей. Малоброен Израилю, Аз ти помагам – гласи словото на Господа – и твоят Изкупител е Всесвятият на Израил.

Исая 41:14 Верен (VBG)

Не бой се, червею Якове, и вие, хорица израилеви! Аз ще ти помагам, заявява ГОСПОД, и Изкупителят ти, Светият Израилев.