Исая 41:4

Споделяне

Исая 41:4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Кой замисли и извърши това? Онзи, Който отначало призова поколенията: „Аз, Господ, съм първият, и с последните Аз съм същият.“

Исая 41:4 Верен (VBG)

Кой подейства и извърши това, кой повика поколенията отначало? Аз, ГОСПОД, съм първият и с последните, Аз Съм.

Исая 41:4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Кой издейства и извърши това, като повика още в началото бъдещите поколения? Аз, Господ, първият и последният, Аз съм.

Исая 41:4 Ревизиран (BG1940)

Кой издействува и извърши това, Като повика <още> в началото <бъдещите> родове? Аз Господ, първият и с последният, Аз съм.