Исая 41:9

Споделяне

Исая 41:9 Ревизиран (BG1940)

Ти, когото взех от краищата на земята, И повиках от най-далечните й страни, И ти рекох: Ти си Мой служител, Аз те избрах, и не те отхвърлих

Исая 41:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

ти, когото взех от краищата на земята и повиках от най-далечните ѝ страни, и ти казах: Ти си Мой слуга, Аз те избрах и не те отхвърлих

Исая 41:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тебе Аз взех от земните краища, повиках те от най-далечните ѝ предели с обещанието: „Ти си Мой служител, Аз те избрах и няма да те отхвърля.

Исая 41:9 Верен (VBG)

ти, когото взех от краищата на земята и повиках от най-далечните є страни, и ти казах: Ти си Мой служител, избрах те и не те отхвърлих.