Исая 42:8

Споделяне

Исая 42:8 Ревизиран (BG1940)

Аз съм Господ; това е Моето име; И не ща да дам славата Си на друг, Нито хвалата Си на изваяните идоли.

Исая 42:8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз съм Господ; това е Моето име; и не искам да дам славата Си на друг, нито хвалението Си – на изваяните идоли.

Исая 42:8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз съм Господ, това е Моето име и няма да дам на никого другиго славата, която следва да Ми се въздава, нито възхвалата за Себе Си – на кумири.

Исая 42:8 Верен (VBG)

Аз съм ГОСПОД, това е Името Ми; и славата Си няма да дам на друг, нито хвалата Си – на изваяните идоли.