Исая 42:9

Споделяне

Исая 42:9 Ревизиран (BG1940)

Ето, нещата <предсказани> от начало се сбъднаха, И Аз ви известявам нови, Преди да се появят, казвам ви ги.

Исая 42:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ето, нещата, предсказани от началото, се сбъднаха и Аз ви известявам нови, преди да се появят, ви ги казвам.

Исая 42:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето предсказаното се сбъдна отдавна, сега Аз възвестявам нещо ново. Аз го възвестявам, преди то да се появи.“

Исая 42:9 Верен (VBG)

Предишното, ето дойде; и Аз оповестявам ново – преди да изникне, ви го казвам.