Исая 43:4

Споделяне

Исая 43:4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Понеже ти беше скъпоценен пред очите Ми, беше на почит и Аз те възлюбих, затова ще дам хора за теб и племена – за живота ти.

Исая 43:4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Понеже си скъп и ценен в очите Ми, затова Аз те възлюбих, ще дам други като откуп за тебе и народи – за твоя живот.

Исая 43:4 Верен (VBG)

Понеже ти беше скъпоценен пред очите Ми и почетен, и Аз те възлюбих, затова давам хора за теб и племена – за живота ти.

Исая 43:4 Ревизиран (BG1940)

Понеже ти бе скъпоценен пред очите Ми, И почетен, и аз те възлюбих, Затова ще дам човеци за тебе, И племена за живота ти.