Исая 49:13

Споделяне

Исая 49:13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Пей, небе, и се радвай, земьо, и запейте, планини; защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.

Исая 49:13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ликувай, небе, и тържествувай ти, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и се смили над Своите страдалци.

Исая 49:13 Верен (VBG)

Ликувайте, небеса, и радвай се, земьо, извикайте от радост, планини, защото ГОСПОД утеши народа Си и се смили за наскърбените Си!

Исая 49:13 Ревизиран (BG1940)

Пей, небе, и радвай се, земьо, И запейте, планини; Защото Господ утеши людете Си, И се смили за наскърбените Си.