Исая 53:11

Споделяне

Исая 53:11 Верен (VBG)

Ще види плод от мъката на душата Си и ще се насити.37 Праведният Ми Слуга ще оправдае мнозината чрез познаването Му от тях и ще се натовари с беззаконията им.

Исая 53:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити; праведният Ми Слуга ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.

Исая 53:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Освободена от страдания, душата Му ще види светлина и ще се насити. Той, Праведникът, Моят Служител, ще оправдае мнозина чрез познанието за Него и ще понесе греховете им върху Себе Си.

Исая 53:11 Ревизиран (BG1940)

Ще види <плодовете> от труда на душата Си и ще се насити; Праведният Ми служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него, И Той ще се натовари с беззаконията им.