Исая 54:2

Споделяне

Исая 54:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Уголеми мястото на шатъра си и нека разширят завесите на жилищата си; не се скъпи; продължи въжетата си и закрепи колчетата си.

Исая 54:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Разшири мястото на шатъра си и завесите на твоите жилища ще се разширят; не пести – удължи въжетата си и укрепи колчетата си.

Исая 54:2 Верен (VBG)

Разшири мястото на шатрата си и нека разпрострат завесите на жилищата ти! Не пести, удължи въжетата си и закрепи колчетата си.

Исая 54:2 Ревизиран (BG1940)

Уголеми мястото на шатъра си, И нека разширят завесите на жилищата ти; Не се скъпи; продължи въжетата си И закрепи колчетата си.