Исая 9:3

Споделяне

Исая 9:3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Умножил си народа, увеличил си радостта му; радват се пред Тебе, както се радват във време на жътва, както се радват, когато делят плячка.

Исая 9:3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото ще строшиш тежкия му ярем и тоягата, която е върху плещите му, и бича на потисника му, както в деня на Мадиам.

Исая 9:3 Верен (VBG)

Умножил си народа, увеличил си радостта му; радват се пред Теб, както се радват при жетва, както се радват, когато делят плячка.

Исая 9:3 Ревизиран (BG1940)

Умножил си народа, Увеличил си радостта му; Радват се пред Тебе както се радват във <време на> жетва, Както се радват, когато делят користи.