Яков 5:19-20

Споделяне

Яков 5:19-20 Ревизиран (BG1940)

Братя мои, ако някой от вас <се> {В изданието от 1940 г. "се" липсва.} заблуди от истината, и един го обърне, нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път ще спаси душа от смърт и ще покрие много грехове.

Яков 5:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Братя мои, ако някой от вас бъде отклонен от истината и един го обърне, нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път, ще спаси една душа от смърт и ще покрие много грехове.

Яков 5:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Братя, ако някой сред вас се отклони от истината и друг отново го върне, нека да знае, че който е върнал грешник от лъжливия му път, ще спаси душата му от смърт и ще покрие много грехове.

Яков 5:19-20 Верен (VBG)

Братя мои, ако някой от вас се отклони от истината и един го обърне, нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път, ще спаси една душа от смърт и ще покрие много грехове.