Еремия 2:11

Споделяне

Еремия 2:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

разменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове? Моят народ, обаче, са разменили Славата си срещу онова, от което няма полза.

Еремия 2:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Сменил ли е някой народ своите богове, при все че те не са богове? Но Моят народ е сменял Славата си за безполезни божества.

Еремия 2:11 Верен (VBG)

Сменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове? А Моят народ е разменил славата си за безполезното!

Еремия 2:11 Ревизиран (BG1940)

Разменил ли е някой народ боговете <си>, при все че не са богове? Моите люде, обаче, са разменили Славата си срещу онова, което не ползува.