Еремия 31:33

Споделяне

Еремия 31:33 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ : Ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ

Еремия 31:33 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Еремия 31:33 Верен (VBG)

Но ето заветът, който ще сключа с израилевия дом след онези дни, заявява ГОСПОД, ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша на сърцата им; и ще им бъда Бог и те ще Ми бъдат народ.

Еремия 31:33 Ревизиран (BG1940)

Но ето заветът, Който ще направя с Израилевия дом След ония дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им, И ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог, И те ще бъдат Мои люде