Еремия 4:18

Споделяне

Еремия 4:18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това. Тази твоя злина доведе до това, че горчивината достигна до сърцето ти.“

Еремия 4:18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; това е плодът на твоето нечестие; наистина – горчиво е, наистина – стигна до сърцето ти.

Еремия 4:18 Верен (VBG)

Твоят път и твоите дела ти причиниха това. Това е плодът на злината ти. Да, горчив е, да, стигна до сърцето ти.

Еремия 4:18 Ревизиран (BG1940)

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; Това е <плодът на> твоето нечестие; наистина горчиво е, наистина стигна до сърцето ти.