Еремия 9:13-14

Споделяне

Еремия 9:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Господ казва: Понеже изоставиха Моя закон, който поставих пред тях, и не послушаха гласа Ми, нито ходиха по него, а постъпваха според упоритостта на своето сърце и се кланяха на ваалимите, както ги научиха бащите им

Еремия 9:13-14 Ревизиран (BG1940)

И Господ казва: Понеже оставиха Моя закон, Който поставих пред тях, И не послушаха гласа Ми, Нито ходиха по него, Но ходиха по упоритостта на своето сърце, И подир ваалимите, както ги научиха бащите им

Еремия 9:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

но ходеха според упорството на сърцето си и следваха ваалите, както ги учеха предците им, затова – така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог – ето Аз ще дам на този народ да яде пелин и ще го напоя с отрова.

Еремия 9:13-14 Верен (VBG)

И ГОСПОД казва: Понеже оставиха Моя закон, който сложих пред тях, и не послушаха гласа Ми и не ходиха в него, а ходиха след упорството на сърцето си и след ваалимите, както ги научиха бащите им