Йоан 10:10-11

Споделяне

Йоан 10:10-11 Ревизиран (BG1940)

Крадецът влиза само да открадне, да заколи и да погуби: Аз дойдох за да имат живот, и да го имат изобилно. Аз съм добрият пастир; добрият пастир живота си дава за овцете.

Йоан 10:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Крадецът влиза само да открадне, да заколи и да погуби. Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно. Аз съм добрият Пастир; добрият пастир дава живота си за овцете.

Йоан 10:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Крадецът идва, само за да открадне, да заколи и да изтреби. Аз дойдох, за да имат живот, и то в изобилие. Аз съм Добрият пастир. Добрият пастир отдава живота си за овцете.

Йоан 10:10-11 Верен (VBG)

Крадецът влиза само за да открадне, да убие и да погуби. Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно. Аз съм добрият пастир; добрият пастир дава живота Си за овцете.