Йоан 20:27-28

Споделяне

Йоан 20:27-28 Ревизиран (BG1940)

Тогава каза на Тома: Дай си пръста тука и виж ръцете Ми, и дай ръката си и тури я в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ. Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:27-28 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава каза на Тома: Дай си пръста тук и виж ръцете Ми, и дай ръката си и я сложи в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ. Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:27-28 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

После каза на Тома: „Дай си пръста тук и виж ръцете Ми. Дай си ръката и я постави в ребрата Ми. И не бъди невярващ, а вярващ.“ Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“

Йоан 20:27-28 Верен (VBG)

Тогава каза на Тома: Дай си пръста тук и виж ръцете Ми, и си дай ръката, и я сложи в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ. Тома в отговор Му каза: Господ мой и Бог мой!